В ходе брифинга 3 апреля начальник пресс-службы УНМ ДНР, майор Даниил Безсонов заявил, что украинское военное командование сосредоточило основное усилие на нанесении огневых ударов по жилым объектам и объектам инфраструктуры.
«Целью таких ударов ставится сделать жизнь мирных граждан невыносимой, причем как жителей Республики, так и граждан, проживающих на территории Украины. Примером этого могут послужить регулярные обстрелы Донецкой фильтровальной станции и Васильевской водонасосной станции первого подъема Южно-Донбасского водовода с целью их уничтожения и вызова экологической и гуманитарной катастрофы в регионе. Однако повреждения станций устраняются, и они продолжают работать в штатном режиме. Не готовое смириться с такой ситуацией, украинское военное командование дало указание на остановку трех водонасосных станций в районах населенных пунктов Семеновка, Волноваха и Мариуполь. Однако, осознавая последствия содеянного и под нажимом общественности пришлось возобновить их работу. Но, зная о недальновидности поступков украинского военного командования, не исключаем подобного рода «водяные» провокации и в дальнейшем.
Обращаемся к международным правозащитным организациям оказать воздействие на украинскую сторону по вопросу прекращения обстрелов гражданской инфраструктуры, попыток создания сложных условий для жизни мирных граждан», — сказал Даниил Безсонов.
During the briefing on April 3rd, the chief of the press service of the DPR People’s Militia Directorate, Major Daniil Bezsonov, stated that the Ukrainian military command had focused its main effort on launching fire attacks on residential buildings and infrastructure facilities.
“The goal of such attacks is to make the life of civilians unbearable, both for the citizens of the Republic and for the citizens living in Ukrainian territory. An example of this is the regular shelling of the Donetsk Filter Station and the Vasilyevka first-stage water pumping plant of the Yuzhnodonbassky water duct in order to destroy them and cause an ecological and humanitarian catastrophe in the region. However, the damage to the stations is eliminated, and they continue to operate as per normal. Not ready to put up with this situation, the Ukrainian military command instructed that three water pumping plants be shut down in the areas of Semenovka, Volnovakha and Mariupol. However, aware of the consequences of the offense, and under pressure of the public, the stations resumed operation. But, knowing the short views of the actions of the Ukrainian military command, we do not rule out this kind of “water supply” provocations might happen in the future.
We call on international human rights organizations to exert pressure on the Ukrainian side to make them stop shelling civil infrastructure facilities, attempting to create difficult conditions for the lives of peaceful citizens,” Daniil Bezsonov said.