В Донецком республиканском академическом театре юного зрителя 4 апреля состоялась творческая встреча с жителями Макеевки делегации Союза писателей России и известных актеров Российской Федерации. Как сообщает корреспондент официального сайта ДНР, российские гости находятся в Донецкой Народной Республике в рамках интеграционной программы при поддержке Русского центра.

В самом начале встречи заслуженный работник культуры РФ Леонид Палько передал жителям нашей Республики приветственные слова от президента Российского книжного союза Сергея Степашина. «2014 год стал поворотным для народа Донбасса. Вам, жителям Донецкой Народной Республики, пришлось сделать непростой, но правильный выбор. Видя беззаконие, которое начало творится на Украине, наблюдая произвол киевских властей, вы приняли решение стать независимой Народной Республикой. Вас пытались запугать, но в конце концов вы показали, что полны решимости отстаивать свою правду, свою свободу», — говорится в приветственном адресе.

Уроженец Макеевки, почетный гражданин Донецка, член московского землячества Донбасса, известный российский писатель Святослав Рыбас отметил, что история развивается циклично. «И думаю, что вернемся к тем светлым дням, ради которых мы боремся, творим, надеемся и любим», — сказал он.

По словам председателя Союза писателей России Николая Иванова, русские люди никогда не сдаются, даже в самых тяжелых условиях. Побывав со своими товарищами вчера на Саур-Могиле, он сказал, что украинские националистические батальоны не просто хотели взять легендарный курган в Донбассе, а тем самым надеялись стереть из народной памяти все славные Победы наших дедов и прадедов в Великой Отечественной войне.

Потом перед макеевчанами выступили известные актеры — народный артист России Юрий Назаров и заслуженная артистка России Людмила Мальцева.

В завершение творческой встречи российских гостей поблагодарил и.о. главы администрации Макеевки Валерий Ляховец. «Сегодня для Макеевки и ее жителей радостное и запоминающееся событие. Уважаемые гости, ваш приезд несет важную гуманитарную, культурную и социальную силу, имеет огромное значение для единства и сплоченности, сохранения культурной и исторической идентичности наших народов на пути создания прочных и устойчивых взаимоотношений», — сказал он.

5 апреля делегация российских писателей и актеров встретится с дончанами.


On April 4th, the Donetsk Republic Academic Youth Theater hosted a meet-the-artist event for Makeyevka residents, featuring the delegation of the Writers’ Union of Russia and famous actors of the Russian Federation. According to a correspondent of the DPR official website, the Russian guests came to the Donetsk People’s Republic as part of the integration program with the support of the Russian Center.

At the very beginning of the meeting, honored worker of culture of the Russian Federation Leonid Palko conveyed greetings from president of the Russian Book Union Sergei Stepashin to the residents of our Republic. “2014 was a turning point for the people of Donbass. You, the residents of the Donetsk People’s Republic, have had to make a difficult, but right choice. Seeing the iniquity that has started happening in Ukraine, seeing the arbitrariness of the Kiev authorities, you have decided to become an independent People’s Republic. They tried to intimidate you, but in the end you showed that you were determined to defend your truth and your freedom,” the welcoming address says.

Svyatoslav Rybas, who is a native of Makeyevka, honorary citizen of Donetsk, member of the Moscow association of fellow-countrymen of Donbass and well-known Russian writer, noted that history unfolds gradually. “And I think that we will return to those bright days for which we are fighting, creating, hoping and loving,” he said.

According to chairman of the Writers’ Union of Russia Nikolai Ivanov, the Russian people never give up, even in the most difficult conditions. Having visited Saur-Mogila with his friends yesterday, he said that the Ukrainian nationalist battalions wanted not only to seize the legendary mound in Donbass, they hoped to erase all the glorious Victories of our grandfathers and great-grandfathers in the Great Patriotic War from the people’s memory.

Then famous actors performed for the residents of Makeyevka: people’s artist of Russia Yuriy Nazarov and honored artist of Russia Lyudmila Maltseva.

At the end of the meet-the-artist event, acting mayor of Makeyevka Valery Lyakhovets thanked the Russian guests. “Today Makeyevka and its residents have had a joyful and memorable event. Dear guests, your arrival has an important humanitarian, cultural and social strength, it is of great importance for unity and cohesion, preservation of the cultural and historical identity of our nations on the path of creating strong and sustainable relations,” he said.

The delegation of the Russian writers and actors is going to meet up with Donetsk residents on April 5th.