Сегодня, 12 апреля, в зале заседаний Шахтерской администрации прошла встреча с городским населением. Мероприятие состоялась в рамках начавшихся накануне общественных слушаний по вопросу обсуждения необходимости принятия в Республике закона об органах местного самоуправления.

Во встрече приняли участие: депутат Народного Совета ДНР Максим Паршин, руководитель городской администрации Александр Шатов, трудовые коллективы и руководители предприятий, организаций, учреждений города Шахтерска; главы поселковых, сельских администраций; представители общественных организаций, уличных, квартальных и поселковых комитетов, обществ совладельцев многоквартирных домов.

«На данном этапе своего развития наше молодое государство вплотную подошло к принятию закона об органах местного самоуправления, и я призываю всех присутствующих не оставаться в стороне и активно принять участие в части внесения своих предложений в разработку соответствующего законопроекта», — с такими словами обратился к участникам Александр Шатов.

Депутат Народного Совета ДНР Максим Паршин ознакомил присутствующих с историей становления местного самоуправления как фактора демократического общества: «Сама система органов местного самоуправления — это исторически сложившаяся форма правления, которая предусматривает активное политическое участие каждого гражданина не только в решении вопросов локального значения, но и в самом процессе государственного строительства. Местное самоуправление — это основополагающий институт гражданского общества, а его наличие свидетельствует о степени демократичности государства».

В ходе состоявшейся встречи присутствующие активно задавали вопросы и обменивались мнениями по ряду моментов: разграничение полномочий администрации города и местного самоуправления; включение в систему местного самоуправления уличных, квартальных, поселковых комитетов; определение полномочий органов местного самоуправления в различных сферах деятельности и форм работы органов местного самоуправления с населением.

Итоги подвела управляющий делами администрации Шахтерска Ольга Катанцева: «Эффективность данного типа власти исторически доказана, необходимость ее системной деятельности подтверждается ежечасно. Взвешенный и системный подход к созданию данного нормативного акта, возможность изучения аналогичного законодательства соседних государств, широкое обсуждение с жителями Республики принципиальных положений документа вселяют твердую уверенность в том, что наш закон будет сочетать в себе лучшие наработки в вопросах организации деятельности местного самоуправления».


Today, on April 12th, the Shakhtersk administration hosted a meeting with the urban population in the assembly hall. The event was held within the framework of the public hearings that began on the eve of the discussion on the need to adopt a law on local self-government bodies in the Republic.

The meeting was attended by Deputy of the DPR People’s Council Maxim Parshin, mayor of the town Alexander Shatov, staffs and chiefs of enterprises, organizations, institutions of the town of Shakhtersk; the heads of the village and rural administrations; representatives of public organizations, street, neighborhood and rural committees, societies of co-owners of apartment buildings.

«At this stage of its development, our young state has come to grips with adopting a law on local self-government bodies, and I encourage all those present not to stand aside and actively participate in making your proposals to the development of the relevant draft law,” Alexander Shatov addressed the participants.

Deputy of the DPR People’s Council Maxim Parshin familiarized those present with the history of the formation of local self-government as a factor of a democratic society, “The system of local self-government bodies itself is a historically established form of rule that provides for active political involvement of every citizen not only in solving local issues, but also in the process of state building itself. Local –self-government is a fundamental institution of civil society, and its availability indicates the degree of democracy of the state.”

During the meeting, those present were actively asking their questions and sharing opinions on a number of matters: the delineation of responsibilities between the town administration and local government; inclusion of street, neighborhood, village committees in the local government system; permissions assigning to local self-government bodies in various spheres of activity and types of work of local self-government bodies with the population.

Senior manager of the Shakhtersk administration Olga Katantseva summed up the results, “The effectiveness of this type of power has been historically proved, the need for its systemic activity is confirmed hourly. A balanced and systematic approach to the creation of this regulatory act, the possibility of studying similar legislation of neighboring states, a broad discussion on the principal provisions of the document with the residents of the Republic instills a firm belief that our law will combine the best practices in arrangements for activity of local self-government.