Генеральной прокуратурой ДНР возбуждены уголовные дела по фактам обстрелов Горловки и Новоазовского района / The DPR Prosecutor General’s Office has instituted criminal proceedings into the shelling of Gorlovka and Novoazovsky District

Следственным управлением Генеральной прокуратуры ДНР расследуются три эпизода в рамках двух уголовных дел по признакам преступления, предусмотренного пп. «а», «в» ч. 2 ст. 229 Уголовного кодекса ДНР (террористический акт).

Уголовные дела возбуждены в отношении командира 30-й отдельной механизированной бригады Гараза И.В. и командира 79-й отдельной десантно-штурмовой бригады Курача В.А., по приказам которых 26 и 29 апреля, а также 2 мая военнослужащие ВФУ произвели артиллерийские обстрелы Калининского и Никитовского районов Горловки и села Сосновское Новоазовского района. В результате обстрелов было повреждено два домостроения в Горловке и одна хозяйственная постройка в Сосновском.

Об этом сегодня, 3 мая, сообщает пресс-служба Генеральной прокуратуры ДНР.

The Criminal Investigation Division of the DPR Prosecutor General’s Office is investigating three episodes as part of two criminal cases into an offence under article 229, paragraph a, b, part 2 of the DPR Criminal Code (terrorist act).

The criminal cases have been instituted against commander of the 30th separate mechanized brigade I.V. Garaz, and commander of the 79th separate airborne assault brigade V.A. Kurach, by whose orders, on April 26th and 29th, as well as on May 2nd, the AFU military launched artillery attacks on Kalininsky and Nikitovsky Districts of Gorlovka and the village of Sosnovskoye in Novoazovsky District. As a result of the shelling, two houses in Gorlovka and one household outbuilding in Sosnovskoye were damaged.

This was reported today, on May 3rd, by the press service of the DPR Prosecutor General’s Office.