Житель Республики, передававший сведения СБУ о передвижении и местах дислокации военной техники, признан виновным и осужден, сообщает пресс-служба МГБ.
«Министерством государственной безопасности Донецкой Народной Республики по подозрению в шпионаже в пользу украинских спецслужб задержан житель ДНР. В ходе проведения проверочных мероприятий установлено, что Батрак Дмитрий Владимирович (1979 г. р.) осуществлял фото-, видеосъемку административных зданий Донецка, сбор информации о передвижении и местах дислокации военной техники Народной милиции ДНР, в целях передачи разведывательной информации представителям СБУ.
В мае 2019 года приговором суда, Дмитрий Батрак признан виновным в совершении преступления и ему назначено наказание в виде 12 лет лишения свободы», — говорится в сообщении Министерства госбезопасности.
МГБ ДНР также напомнило, что в случае осуществления вербовочных подходов со стороны иностранных спецслужб, необходимо немедленно сообщить в органы государственной безопасности ДНР. Только явка с повинной является основанием для освобождения от уголовной ответственности.
A resident of the Republic who was giving information to the Security Service of Ukraine [SBU] on the movement and locations of military equipment has been found guilty and convicted; the press service of the State Security Ministry reports.
“The Ministry of State Security of the Donetsk People’s Republic, on suspicion of spying in favor of Ukrainian special services, has detained a resident of the DPR. In the course of the screening, it was established that Dmitry V. Batrak (born in 1979) carried out photography and video recording of administrative buildings in Donetsk, collected information on the movement and locations of military equipment of the People’s Militia of the DPR, in order to give the intelligence information to the SBU.
In May 2019, by a court sentence, Dmitry Batrak was found guilty of committing a crime and was sentenced to 12 years in prison,” the Ministry of State Security’s statement reads.
The DPR State Security Ministry also reminded that in the case of recruiting approaches from foreign special services, it is necessary to immediately report to the state security bodies of the DPR. Only a voluntary surrender and confession can be grounds for exemption from criminal liability.