В рамках гуманитарной миссии отдел гуманитарной помощи (SDC) в очередной раз доставил гуманитарную помощь пострадавшему в результате конфликта населению Донбасса. Об этом сообщает пресс-служба Министерства иностранных дел ДНР.

Швейцария остается единственным западным государством, которое от имени правительства предоставляет прямую гуманитарную помощь пострадавшему в результате конфликта населению Донбасса, а также поощряет соблюдение гуманитарных принципов гуманности, беспристрастности, нейтралитета и независимости.

В конце мая в Донбасс было доставлено 2500 тонн гуманитарного груза общей стоимостью 2,7 млн. швейцарских франков, а также 130 грузовиков с медицинским оборудованием, медикаментами и реагентами для очистки питьевой воды.

Благодаря полученным химическим реагентам КП «Компания «Вода Донбасса» сможет обеспечить еще на год около 4 млн. потребителей достаточным количеством питьевой воды.

Кроме того, замена медицинского оборудования и предоставление срочно необходимых запасных частей и расходных материалов 9 больницам позволит получить более широкий доступ к жизненно-необходимым медицинским услугам населению, пострадавшему в результате конфликта.

Всего Швейцария осуществила девять гуманитарных миссий в зону конфликта и доставила в период с апреля 2015 по октябрь 2018 года 9500 тонн гуманитарного груза.


As part of the humanitarian mission, the SDC’s Swiss Humanitarian Aid Department (Swiss Agency for Development and Cooperation) has once again delivered humanitarian aid to the Donbass population affected by the conflict.

Switzerland remains the only Western state that on behalf of the Government renders direct humanitarian assistance to the Donbass population affected by the conflict, and also encourages respect for the humanitarian principles of humanity, impartiality, neutrality and independence.

In late May, 2500 tons of humanitarian aid worth 2.7 million Swiss francs have been delivered to Donbass, as well as 130 trucks with medical equipment, medications and chemicals for drinking water treatment.

Thanks to the obtained chemicals, Voda Donbassa Public Utility Company will be able to provide about 4 million consumers with sufficient amount of drinking water for another year.

In addition, the replacement of medical equipment and the urgent provision of essential spare parts and consumables to 9 hospitals will ensure greater access to vital medical services for the population affected by the conflict.

In total, Switzerland has carried out nine humanitarian missions to the conflict zone and delivered 9,500 tons of humanitarian aid between April 2015 and October 2018.