Экстренное заявление официального представителя УНМ ДНР / Official representative of the DPR People’s Militia Directorate made an urgent statement

Пока новый верховный главнокомандующий вооруженными формированиями Украины Зеленский пытается поставить под контроль карателей, порошенковские прихвостни продолжают геноцид народа Донбасса.

30 мая в 20:00 вооруженными формированиями Украины совершен целенаправленный обстрел с применением противотанковых ракетных комплексов, со стороны Песок по направлению Веселого.

В результате попадания боеприпаса в крышу жилого дома по адресу переулок Вольный, 49 осколочные ранения получил мирный житель 1956 г.р. В настоящий момент пострадавший доставлен в городскую больницу № 21, состояние оценивается как средней тяжести.

Также осколочное ранение получила восьмилетняя девочка, проживающая по адресу переулок Вольный, 47. Медицинская помощь оказана на месте.

Каратели своими действиями продолжают делать жизнь мирных жителей Республики невыносимой.

Призываем мировое сообщество и представителей международных организаций не допустить экологической катастрофы в Донбассе и принудить преступное украинское руководство к миру.

While new supreme commander of the armed formations of Ukraine Zelensky is trying to bring the punishers under control, Poroshenko’s henchmen continue the genocide of the people of Donbass.

On May 30th, at 20:00, the armed formations of Ukraine committed a targeted attack with anti-tank missile systems from the direction of Peski in the direction of Vesyoloye.

As a result of a missile hit into the roof of the residential building at 49 Volny Lane, a civilian born in 1956 suffered fragmentation wounds. At the moment, the victim is hospitalized in city hospital 21, his state is estimated as moderately severe.

Also, an eight-year-old girl residing at 47 Volny Lane suffered a fragmentation wound. She was administered medical aid on the spot.

By their actions, the punishers continue to make the lives of civilians of the Republic unbearable.

We call on the world community and representatives of international organizations to prevent an environmental disaster in Donbass and to force the criminal Ukrainian leadership to make peace.