Истекшие сутки характеризовались очередным кощунственным преступлением ВФУ против мирных граждан Республики. Об этом в ходе брифинга 4 июня сообщил начальник пресс-службы УНМ ДНР, майор Даниил Безсонов.

«Сегодня утром боевики из бандформирования 57-й бригады, выполняя приказ главаря Мишанчука, подвергли обстрелу из 82-мм минометов мечеть «Ахать Джами» в Куйбышевском районе Донецка по адресу ул. Маршала Жукова, 1а. Отметим, что время обстрела было выбрано неслучайно. Сегодня мусульмане всего мира отмечают великий религиозный праздник Ураза-байрам. Прекрасно зная об этом, а также о том, что в мечети будет более 500 верующих, украинские бандиты совершили подлый обстрел. К счастью, жертв удалось избежать.

Таким образом, украинские вооруженные формирования в своем стремлении уничтожить население Донбасса не гнушаются нарушением ни морально-этических, ни религиозных принципов. Факты совершенных преступлений ВФУ против мирных граждан фиксирует также и миссия ОБСЕ в своих официальных отчетах. Опубликованную нами информацию о количестве жертв среди жителей Республики, в том числе и детей, подтверждают и сотрудники миссии, которые лично встречались с гражданами, получившими ранения в результате обстрелов с украинской стороны», — рассказал Даниил Безсонов.


The past day was marked by yet another blasphemous crime the AFU committed against the peaceful citizens of the Republic. Chief of the press service of the DPR People’s Militia Directorate, Major Daniil Bezsonov, said this during a briefing on June 4th.

“This morning, militants from the armed gangs of the 57th brigade, executing the order of their leader Mishanchuk, with mortars shelled the Ahat Jami Mosque, which is located at 1a Marshala Zhukova Street, Kuybyshevsky District, Donetsk. Note that they chose the time of the shelling not accidentally. Today, people of the Muslim faith around the world celebrate the great religious festival Eid al-Fitr, and realizing that perfectly well, as well as the fact that there would be more than 500 believers in the mosque, the Ukrainian bandits committed the despicable shelling. Fortunately, everyone survived.

Thus, the Ukrainian armed formations, in an attempt to destroy the population of Donbass, are not above violating either moral and ethical or religious principles. The OSCE Mission in their official reports also documents the crimes the AFU committed against the peaceful citizens. Information we publish about the number of victims among the residents of the Republic, including children, is confirmed by the Mission’s officials, who personally met with citizens who were wounded as a result of shelling from Ukraine,” Daniil Bezsonov told.