”Сегодня, 12 июня, согласно повестке пленарного заседания, парламентарии рассмотрели законопроект «О внесении изменения в Закон Донецкой Народной Республики “О судебной системе Донецкой Народной Республики», разработанный Временной комиссией по вопросам налаживания взаимодействия законодательной и исполнительной ветвей власти.
Как сообщает пресс-служба НС ДНР, рассказала о сути предложенных изменений депутат Народного Совета Александра Усачёва: «Данный проект закона позволит устранить коллизии в законодательстве Донецкой Народной Республики и усовершенствует механизм распространения правового действия решений судов иностранных государств, международных судов и арбитражей на территории Донецкой Народной Республики на основе установления одностороннего внутринационального порядка регулирования государством данного вопроса. Законопроект способствует обеспечению охраны прав и свобод человека и гражданина как важной составляющей демократического правового государства», – сообщила парламентарий.
Поскольку предложенные изменения направлены на совершенствование действующего законодательства в сфере исполнения решений судов иностранных государств, международных судов и арбитражей на территории Донецкой Народной Республики, депутаты проголосовали за его принятие в двух чтениях в целом. Далее Закон ДНР «О внесении изменения в Закон Донецкой Народной Республики “О судебной системе Донецкой Народной Республики”» будет направлен на подпись Главе ДНР и вступит в силу со дня опубликования на официальном сайте Народного Совета.
Today, on June 12th, in accordance with the agenda of the plenary session, parliamentarians reviewed the draft law On Amendments to the Law of the Donetsk People’s Republic On the Judicial System of the Donetsk People’s Republic, which was elaborated by the Provisional Commission on the interaction of the legislative and executive branches of power.
The press service of the DPR People’s Council informs that deputy of the People’s Council Aleksandra Usachyova told about the essence of the proposed amendments, “This draft law will eliminate conflicts in the legislation of the Donetsk People’s Republic and improve the mechanism for the advancement of the legal effect of court judgements of foreign states, international courts and commercial courts in the territory of Donetsk People’s Republic on the basis of establishing a unilateral intra-state procedure of regulation of this matter by the state. The draft law helps to ensure the protection of rights and freedoms of a person and citizen as an important component of the democratic rule-of-law state,” the parliamentarian told.
Since the proposed amendments are aimed at improving the current legislation in the field of enforcement of court judgements of foreign states, international courts and commercial courts in the territory of the Donetsk People’s Republic, deputies voted for its adoption at two readings as a whole. Further, the DPR Law On Amendments to the Law of the Donetsk People’s Republic On the Judicial System of the Donetsk People’s Republic will be sent for signature to the Head of the DPR and shall enter into force since the date of its publication on the official website of the People’s Council.