Дорогие друзья! Поздравляю всех с важнейшим праздником – Днем России!

Граждане Донецкой Народной Республики разделяют с россиянами любовь к Великой Родине, чувствуют духовную близость и единство. Для нас очень важно сохранение Русского мира. Мы убеждены, что Россия – величайшая держава, объединяющая в себе многочисленные народы и культуры. Она по праву занимает лидирующие позиции на политической карте мира, и ее международный авторитет неуклонно растет.

Мы гордимся тем, что Россия – надежный партнер и друг Донецкой Народной Республики. Мы благодарны Российской Федерации за помощь, сотрудничество, расширяющиеся интеграционные процессы. Мы ценим это, наше культурное, гуманитарное, экономическое взаимодействие дает нам основание для уверенности в завтрашнем дне.

Желаю всем мира, добра и процветания!

Денис Пушилин,
Глава Донецкой Народной Республики


Dear friends! I congratulate everyone on the most important holiday, Russia Day!

Citizens of the Donetsk People’s Republic share with the Russians the love for the Great Motherland; they feel spiritual closeness and unity. The preservation of the Russian world is very important to us. We are convinced that Russia is the greatest state that unites numerous nations and cultures. It rightfully holds a leading position on the political map of the world, and its international stature is steadily growing.

We are proud that Russia is a reliable partner and friend of the Donetsk People’s Republic. We are grateful to the Russian Federation for the help, cooperation, expanding integration processes. We appreciate this; our cultural, humanitarian and economic interaction gives us grounds for confidence in the future.

I wish you all peace, welfare and prosperity!

Denis Pushilin
Head of the Donetsk People’s Republic