В преддверии Дня медицинского работника 13 июня в помещении Донецкого государственного академического музыкально-драматического театра им. Бровуна состоялось торжественное мероприятие в честь этого профессионального праздника. Как сообщает корреспондент официального сайта ДНР, сегодня ряд медиков и медицинских учреждений Республики были награждены государственными наградами и отмечены почетными грамотами Правительства ДНР, Народного Совета ДНР и ведомственными наградами.

Также для присутствующих был дан праздничный концерт.

«Труд медицинского работника всегда был в почете. В наше время, когда война еще не окончена, когда есть очень много сложностей, он особенно важен. Все эти 5 лет мы видим, сколько наши медицинские сотрудники вкладывают сил в свою работу, чтобы наши граждане были здоровы. Нам еще предстоит очень и очень много сделать совместными усилиями. Без развития медицины невозможно создание сильного и здорового государства. В Донецкой Народной Республике здравоохранение — это социально ориентированный сектор республиканской инфраструктуры. Наших медиков можно назвать героями. Это не просто слова, а действительно так, если мы посмотрим, сколько всего за эти 5 лет произошло в жизни нашей медицины. Хочу вам пожелать благополучия, удачи и, конечно, здоровья. С праздником!» — заявил Глава Донецкой Народной Республики Денис Пушилин.

За особые заслуги в сфере здравоохранения Глава Республики присвоил почетное звание «Заслуженный врач Донецкой Народной Республики» профессорам Станиславу Евтушенко и Владимиру Абрамову. За значительные достижения в профессиональной деятельности, самоотверженный и доблестный труд медалью «За трудовую доблесть» были награждены Богдан Богданов и Сергей Чувычкин.

«Хочу сказать слова искренней благодарности за столь высокую оценку моего труда и от всей души поздравить коллег с замечательным профессиональным праздником», — отметил доцент кафедры онкологии и радиологии им. академика Бондаря ДонНМУ им. Горького Богдан Богданов. Еще несколько медицинских работников были отмечены благодарностями Главы Республики.

Как подчеркнул Председатель Народного Совета ДНР Владимир Бидёвка, медик — это благородная профессия, представители которой спасают человеческие жизни. «Вы занимаетесь этим каждый день — ежедневно заботитесь о здоровье наших граждан. Самое большое достояние и богатство любого государства — это люди. Спасибо вам за то, что в самые сложные времена вы не покинули граждан Республики, за то, что, несмотря на обстрелы, вы не только сохранили медицину, но и приумножаете знания в этой сфере, добиваясь новых достижений», -сказал он.

Министр здравоохранения ДНР Ольга Долгошапко от имени Правительства ДНР поздравила всех коллег, в том числе и тех, кто в эти предпраздничные дни выполняет свой медицинский долг. Также она поклонилась всем учителям, которые помогли состояться ей в профессии, среди которых есть и Герой Труда ДНР, профессор Владимир Чайка. Сам же известный на весь мир доктор сказал, что он гордится, что находится среди своих коллег. «Праздник у нас один раз в год. Желаю вам здоровья. Горжусь, что вы остались служить своему народу. Медики Донецкого края всегда славили свою страну. Я горжусь, что я один из вас!», — сказал он.

Также министр здравоохранения вручила грамоты коллективам медицинских учреждений Республики. Ольга Долгошапко особо отметила их роль в оказании помощи гражданам, раненым и пострадавшим в результате боевых действий в Донбассе. «Низко кланяюсь всем коллективам. Каждый, кто хоть одному раненому оказал помощь, имеет полное право носить высокое звание «военный врач». Я уверена, что скоро эта война закончится и мы снова будем жить под мирным небом», — сказала она.

День медицинского работника установлен в Донецкой Народной Республике согласно Указу Главы ДНР и отмечается в третье воскресенье июня. В 2019 году праздник отмечается 16 июня.


On the eve of Medical Worker’s Day on June 13th, the Donetsk State Academic Music and Drama Theater n.a. Brovun hosted a festive event in honor of this professional holiday. According to a correspondent of the DPR official website, today a number of doctors and medical institutions of the Republic were awarded state decorations and were presented with certificates of honor from the DPR Government, the DPR People’s Council, as well as departmental awards.

A festive concert was also performed for those present.

“The work of a medical worker has always been held in high esteem. In our time, when the war is not over yet, when there are so many difficulties, it is especially important. For all these 5 years, we have seen how heavily our medical workers invested in their job to keep our citizens healthy. We still have a lot to do by joint efforts. Without development of medicine, it is impossible to create a strong and healthy state. In the Donetsk People’s Republic, healthcare is a socially-oriented sector of the republic infrastructure. Our doctors can be called heroes. This is not just words, this is a fact, because we see how much has happened for these 5 years in the life of our medicine. I want to wish you well-being, good luck and, of course, good health. Happy holiday!” Head of the Donetsk People’s Republic Denis Pushilin stated.

For special the achievements in the field of health, the Head of the Republic bestowed an honorary title of Honored Doctor of the Donetsk People’s Republic upon professors Stanislav Yevtushenko and Vladimir Abramov. Bogdan Bogdanov and Sergey Chuvychkin were awarded medals For Labor Valor for their significant achievements in the professional activity, selfless and valiant work.

“I want to say the words of sincere gratitude for such a high appreciation of my work and wholeheartedly congratulate my colleagues on this wonderful professional holiday,” noted associate professor at the Department of Oncology and Radiology n.a. academician Bondar of Donetsk National Medical University n.a. Gorky Bogdan Bogdanov. Several other medical workers were awarded certificates of acknowledgement by the Head of the Republic.

Chairman of the DPR People’s Council Vladimir Bidyovka stressed that a doctor is a noble profession, whose representatives save human lives. “You do this every day, every day you care about the health of our citizens. The greatest heritage and wealth of any state is people. Thank you for the fact that in the hardest times you did not leave the citizens of the Republic, because despite the shelling, you not only saved medicine, but also increased your knowledge in this area, seeking new achievements,” he said.

Minister for Health of the DPR Olga Dolgoshapko, on behalf of the DPR Government, congratulated all her colleagues, including those who perform their medical duties on these days before the holidays. She also bowed to all the teachers who helped her succeed in the profession, among who there is the Hero of Labor of the DPR, Professor Vladimir Chaika. The world-famous doctor himself said that he was proud to be among his colleagues. “We have a holiday once a year. Stay healthy. I am proud that you have continued to serve your people. Doctors of the Donetsk land have always glorified their country. I am proud that I am one of you!” he said.

In addition, the Minister for Health presented certificates of appreciation to the personnel of medical institutions of the Republic. Olga Dolgoshapko particularly noted their role in helping citizens who have been affected and injured as a result of hostilities in Donbas. “I bow low to all the staffs. Anyone who has ever helped at least one injured person has the full right to wear the high title of military medic. I am sure that this war will be over soon and we will again live under a peaceful sky,” she said.

Medical Worker’s Day is declared in the Donetsk People’s Republic by Decree of the Head of the DPR and is celebrated on the third Sunday of June. In 2019, the holiday falls on June 16th.