Вооруженные формирования Украины не оставляют попыток дестабилизировать ситуацию в Донбассе, для этого бесконтрольные боевики целенаправленно ведут обстрелы жилых районов нашей Республики.

В 15:50 каратели Шаповалова из 59-й бригады открыли огонь из 82-мм минометов, а также вооружения БМП по Никитовскому району Горловки. В результате обстрела ранена мирная жительница 1958 года рождения и поврежден жилой дом по адресу Пустельникова, д. 55.

Дополнительная информация о жертвах и разрушениях уточняется.

Ни один обстрел со стороны украинских боевиков не останется безнаказанным, боевики ответят за каждую каплю крови, пролитую на землю Донбасса. Все материалы будут переданы в международные правозащитные организации и Генеральную прокуратуру ДНР.

Мы обращаемся к наблюдателям СММ ОБСЕ и призываем вмешаться в происходящее и принудить вооруженные формирования выполнять достигнутые договоренности.


The armed formations of Ukraine persevere in their attempts to destabilize the situation in Donbass; for this, uncontrolled militants purposefully conduct shelling of residential areas of our Republic.

At 15:50, Shapovalov’s gunmen from the 59th brigade with 82mm mortars, as well as IFV guns, engaged Nikitovsky district of Gorlovka. As a result of the attack, a female civilian born in 1958 is wounded and a residential building at 55 Pustelnikova is damaged.

More information on victims and destruction is being specified.

No attack by Ukrainian militants will go unpunished; the militants will answer for every drop of blood spilled in the land of Donbass. All materials will be transferred to international human rights organizations and the Prosecutor General’s Office of the DPR.

We call on OSCE SMM monitors and urge them to intervene in what is happening and make the armed formations fulfil the agreements reached.