«В очередной раз мы стали свидетелями того, что слова украинского руководства расходятся с делом. Всего неделю назад, как и за пять лет до этого, из уст президента Украины звучали громкие заявления о первоочередной необходимости и готовности к мирному урегулированию конфликта на территории Донбасса, но уже сегодня мы стали свидетелями вопиющего нарушения норм и требований международного гуманитарного права.
Использование беспилотной авиации для нанесения целенаправленных ударов по жилым кварталам квалифицируется как запрещенный метод ведения военных действий, что противоречит основным принципам Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны.
Донецкая Народная Республика призывает мировую общественность дать должную правовую оценку действиям Украины и использовать все доступные средства для недопущения дальнейшей эскалации конфликта и возвращения к мирному диалогу в рамках Минского переговорного процесса. С этой целью мною были направлены письма в адрес международных правозащитных организаций, а также координатора ОБСЕ в гуманитарной подгруппе Трехсторонней контактной группы по урегулированию ситуации в Донбассе Тони Фриша. Я надеюсь, что применение запрещенных методов ведения войны вооруженными силами Украины не останется без внимания со стороны мирового сообщества», — говорится в тексте официального заявления омбудсмена.
“Once again, we have witnessed that the words of the Ukrainian leadership are at variance with the reality. Just a week ago, just as five years earlier, loud statements sounded from the lips of the president of Ukraine about the primary need and readiness for the peaceful settlement of the conflict in the territory of Donbass, but already today we have witnessed a flagrant violation of the provisions and requirements of international humanitarian law.
The use of unmanned aircraft for targeted attacks on residential areas is considered a prohibited method of warfare, which contradicts the basic principles of the Geneva Convention on the protection of civilian population in wartime.
The Donetsk People’s Republic calls on the world community to give a proper legal evaluation of the actions of Ukraine and use all available means to prevent further escalation of the conflict and return to a peaceful dialogue in the framework of the Minsk negotiating process. To this end, I have sent letters to international human rights organizations, as well as to Tony Frisch, the OSCE coordinator to the humanitarian subgroup of the Trilateral Contact Group on the settlement of the situation in Donbass. I hope the fact that the armed forces of Ukraine use prohibited methods of warfare will not be ignored by the world community,” the Ombudsperson’s official statement reads.