К сожалению, несмотря на все старания переговорщиков, острой остается ситуация с выплатами законных пенсионных и социальных пособий украинской стороной. Об этом сообщает сегодня, 25 июля, источник на переговорах Контактной группы в Минске.
Предложенный ранее вариант выплат людям, у которых нет возможности пересекать линию соприкосновения, через Международный Комитет Красного Креста, блокируется украинской стороной стандартными отговорками о якобы невозможности обойти в этой схеме особенности пенсионного законодательства Украины, а также так называемый статус временного переселенца.
Unfortunately, despite all the efforts of the negotiators, the situation with payments of legal pension and social benefits by the Ukrainian side remains acute. This was reported today, on July 25th, by a source at the talks of the Contact Group in Minsk.
The previously proposed option for payments to people who cannot cross the line of contact, through the International Committee of the Red Cross, is blocked by the Ukrainian side by standard excuses about the alleged impossibility of circumventing in this scheme the peculiarities of Ukraine’s pension legislation, as well as the so-called statustemporarily displaced person.