Министерство обороны

[11:40 | 12 Мар 2018]

ВСУ обстреляли автомобили рабочей смены ДФС — СЦКК / AFU attacked the cars of the DFS work shift — JCCC

[12:35 | 9 Мар 2018]

После объявления «абсолютного перемирия» ВСУ 6 раз нарушили режим прекращения огня – Эдуард Басурин (видео) / After the announcement of the “total ceasefire”, the AFU violated the armistice 6 times – Eduard Basurin (video)

[12:05 | 8 Мар 2018]

Противник подверг обстрелу гражданские объекты / The adversary shelled civilian objects

[16:12 | 6 Мар 2018]

​​Украинский вертолет пролетел в 800 м от линии соприкосновения — Представительство ДНР в СЦКК / Ukrainian helicopter flew 800 meters from the line of contact — DPR Representative Office to the JCCC

[14:56 | 6 Мар 2018]

Разведка отмечает активизацию диверсионно-разведывательных групп противника — НМ ЛНР / Intelligence notices a step-up of the adversary’s sabotage and reconnaissance groups — LPR PM

[13:41 | 6 Мар 2018]

В район Новобахмутовки прибыла тяжелая бронированная техника ВСУ – Эдуард Басурин / AFU heavy armored vehicles arrived at the vicinity of Novobakhmutovka – Eduard Basurin

[13:37 | 6 Мар 2018]

Существует большая вероятность проведения украинским командованием спланированных провокаций – Эдуард Басурин / There is a high probability of planned provocations from the Ukrainian command – Eduard Basurin

[13:33 | 6 Мар 2018]

Украинская сторона не соблюдала полностью режим прекращения огня – Эдуард Басурин (видео) / The Ukrainian side has not observed the ceasefire in full – Eduard Basurin (video)

[09:06 | 6 Мар 2018]

ВСУ три раза нарушили режим прекращения огня — МО ДНР и СЦКК / AFU violated the ceasefire three times — DPR Defense Ministry and JCCC

[18:19 | 5 Мар 2018]

Представительство ДНР в СЦКК вводит оперативное онлайн-информирование о нарушениях перемирия / DPR Representative Office to the JCCC introduces online status update on ceasefire violations

[14:21 | 5 Мар 2018]

Украинская сторона отказалась отвести войска в районе Станицы Луганской — НМ ЛНР / The Ukrainian side refused to withdraw troops near Stanitsa Luganskaya — LPR PM

[13:11 | 5 Мар 2018]

Украинское руководство пытается обвинить Россию в агрессии против Украины – Эдуард Басурин / The Ukrainian leadership tries to accuse Russia of aggression against Ukraine – Eduard Basurin

[13:09 | 5 Мар 2018]

ВСУ нарушили перемирие, применялось стрелковое вооружение — СЦКК / AFU violated the truce by using small arms — JCCC

[12:42 | 5 Мар 2018]

Украинский снайпер обстрелял снегоуборочную машину после наступления «абсолютного перемирия» — Эдуард Басурин (видео) / Ukrainian sniper opened fire at a snow loader when the “total ceasefire” had come — Eduard Basurin (video)

[09:48 | 5 Мар 2018]

ВСУ применили по территории Республики 483 единицы боеприпасов – Представительство ДНР в СЦКК / AFU fired 483 rounds on the territory of the Republic – DPR Representative Office to the JCCC

[13:03 | 3 Мар 2018]

За сутки зафиксировано 12 нарушений режима прекращения огня со стороны ВСУ – Эдуард Басурин / 12 ceasefire violations from the side of the AFU were recorded during the day – Eduard Basurin

[12:31 | 3 Мар 2018]

Особое значение имеет соблюдение сторонами дополнительных мер для поддержания устойчивого перемирия — Руслан Якубов / The parties’ compliance with additional measures for maintaining a sustainable ceasefire is particularly important — Ruslan Yakubov

[19:09 | 2 Мар 2018]

Три поселка на юге ДНР остаются без света из-за агрессивных действий ВСУ — СЦКК / Three villages in the south of the DPR remain without electricity because of the AFU’s aggressive actions — JCCC

[15:12 | 2 Мар 2018]

За неделю ВСУ обстреляли районы 25 населенных пунктов Республики, есть жертвы – Эдуард Басурин / AFU shelled vicinities of 25 populated localities of the Republic during the week, there are victims – Eduard Basurin

[14:06 | 2 Мар 2018]

ВСУ продолжают сосредотачивать тяжелое вооружение вблизи линии соприкосновения – Эдуард Басурин / AFU keep deploying heavy armament near the line of contact – Eduard Basurin