СЦКК

[19:55 | 13 Мар 2018]

Из-за обстрелов со стороны ВСУ руководство ДФС намерено вывести персонал и остановить работу станции — СЦКК / DFS management intends to withdraw personnel and shut down the station because of AFU attacks — JCCC

[19:45 | 13 Мар 2018]

В Представительстве ДНР в СЦКК рассказали о последствиях обстрела автоколонны, обслуживающей ДФС (фото) / DPR Representative Office to the JCCC told about the consequences of the attack on the convoy servicing the DFS (photo)

[18:50 | 13 Мар 2018]

ВСУ обстреляли Спартак из минометов, гранатометов и БМП — СЦКК (обновлено) / AFU attacked Spartak with mortars, grenade launchers and infantry fighting vehicles — JCCC (updated)

[12:13 | 13 Мар 2018]

​​В результате обстрела ВСУ поврежден жилой дом в Коминтерново — Представительство ДНР в СЦКК / Residential building in Kominternovo was damaged by AFU shelling — DPR Representative Office to the JCCC

[13:09 | 12 Мар 2018]

ВСУ открыли огонь по окрестностям Горловки — СЦКК / AFU opened fire on the outskirts of Gorlovka — JCCC

[12:53 | 12 Мар 2018]

За прошедшую неделю ВСУ 9 раз нарушили режим прекращения огня — Представительство ДНР в СЦКК / AFU violated the ceasefire 9 times during the week – DPR Representative Office to the JCCC

[11:40 | 12 Мар 2018]

ВСУ обстреляли автомобили рабочей смены ДФС — СЦКК / AFU attacked the cars of the DFS work shift — JCCC

[16:12 | 6 Мар 2018]

​​Украинский вертолет пролетел в 800 м от линии соприкосновения — Представительство ДНР в СЦКК / Ukrainian helicopter flew 800 meters from the line of contact — DPR Representative Office to the JCCC

[09:06 | 6 Мар 2018]

ВСУ три раза нарушили режим прекращения огня — МО ДНР и СЦКК / AFU violated the ceasefire three times — DPR Defense Ministry and JCCC

[18:19 | 5 Мар 2018]

Представительство ДНР в СЦКК вводит оперативное онлайн-информирование о нарушениях перемирия / DPR Representative Office to the JCCC introduces online status update on ceasefire violations

[14:57 | 5 Мар 2018]

Под обстрел ВСУ в районе Ясиноватой попал депутат Госдумы РФ — СЦКК / State Duma deputy fell under AFU shelling near Yasinovataya — JCCC

[13:09 | 5 Мар 2018]

ВСУ нарушили перемирие, применялось стрелковое вооружение — СЦКК / AFU violated the truce by using small arms — JCCC

[09:48 | 5 Мар 2018]

ВСУ применили по территории Республики 483 единицы боеприпасов – Представительство ДНР в СЦКК / AFU fired 483 rounds on the territory of the Republic – DPR Representative Office to the JCCC

[12:31 | 3 Мар 2018]

Особое значение имеет соблюдение сторонами дополнительных мер для поддержания устойчивого перемирия — Руслан Якубов / The parties’ compliance with additional measures for maintaining a sustainable ceasefire is particularly important — Ruslan Yakubov

[19:09 | 2 Мар 2018]

Три поселка на юге ДНР остаются без света из-за агрессивных действий ВСУ — СЦКК / Three villages in the south of the DPR remain without electricity because of the AFU’s aggressive actions — JCCC

[13:21 | 28 Фев 2018]

СММ ОБСЕ обнародовала данные обстрела БПЛА миссии — Представительство ДНР в СЦКК и в переговорном процессе / OSCE SMM published data for the shooting attack on the Mission’s UAV — DPR Representative Office to the JCCC and negotiation process

[11:31 | 28 Фев 2018]

За прошедшую неделю ВСУ 131 раз нарушили режим прекращения огня — Представительство ДНР в СЦКК и в переговорном процессе / AFU violated the ceasefire 131 times during the past week — DPR Representative Office to the JCCC and negotiation process

[20:45 | 26 Фев 2018]

ВСУ обстреляли Докучаевск, повреждены жилые дома — СЦКК / AFU attacked Dokuchayevsk, apartment buildings were damaged — JCCC

[15:13 | 26 Фев 2018]

​​По уточненным данным, в Докучаевске повреждены 5 домов и автомобиль — Представительство ДНР в СЦКК / According to the updated data, 5 houses and a car were damaged in Dokuchayevsk — DPR Representative Office to the JCCC

[17:39 | 25 Фев 2018]

ВСУ обстреляли Зайцево и Жованку, разрушены жилые дома — СЦКК / AFU shelled Zaitsevo and Zhovanka, residential buildings were damaged — JCCC