сводка

[13:04 | 14 Мар 2018]

По горячим следам полицейские раскрыли 4 преступления

[12:39 | 14 Мар 2018]

Представители СБУ собирают сведения для психологического давления на жителей Республики – Эдуард Басурин / Representatives of the Security Service of Ukraine collect information to exert moral coercion on residents of the Republic – Eduard Basurin

[12:36 | 14 Мар 2018]

В ходе визита представителей ЦРУ в зону «АТО» Порошенко получил указания подготовить сценарии провокаций на линии соприкосновения – Эдуард Басурин / During CIA representatives’ visit to the “ATO” zone Poroshenko was instructed to prepare provocation scenarios at the contact line – Eduard Basurin

[12:34 | 14 Мар 2018]

Из-за обстрелов со стороны ВСУ рабочие ДФС отказались выезжать на объект – Эдуард Басурин (видео) / DFS workers refused to go to the site because of AFU attacks – Eduard Basurin (video)

[19:55 | 13 Мар 2018]

Из-за обстрелов со стороны ВСУ руководство ДФС намерено вывести персонал и остановить работу станции — СЦКК / DFS management intends to withdraw personnel and shut down the station because of AFU attacks — JCCC

[19:45 | 13 Мар 2018]

В Представительстве ДНР в СЦКК рассказали о последствиях обстрела автоколонны, обслуживающей ДФС (фото) / DPR Representative Office to the JCCC told about the consequences of the attack on the convoy servicing the DFS (photo)

[18:50 | 13 Мар 2018]

ВСУ обстреляли Спартак из минометов, гранатометов и БМП — СЦКК (обновлено) / AFU attacked Spartak with mortars, grenade launchers and infantry fighting vehicles — JCCC (updated)

[12:13 | 13 Мар 2018]

​​В результате обстрела ВСУ поврежден жилой дом в Коминтерново — Представительство ДНР в СЦКК / Residential building in Kominternovo was damaged by AFU shelling — DPR Representative Office to the JCCC

[13:09 | 12 Мар 2018]

ВСУ открыли огонь по окрестностям Горловки — СЦКК / AFU opened fire on the outskirts of Gorlovka — JCCC

[13:06 | 12 Мар 2018]

Украинские спецслужбы угрожают родственникам военнослужащих ДНР, проживающим на территории подконтрольной Киеву – Даниил Безсонов / Ukrainian special services intimidate relatives of military personnel of the DPR who live in Kiev-controlled territory – Daniil Bezsonov

[13:02 | 12 Мар 2018]

ВСУ обстреляли машины, перевозившие дежурную смену работников Донецкой фильтровальной станции – Даниил Безсонов (видео) / AFU attacked the cars carrying the duty shift of workers of the Donetsk filter station – Daniil Bezsonov (video)

[12:53 | 12 Мар 2018]

За прошедшую неделю ВСУ 9 раз нарушили режим прекращения огня — Представительство ДНР в СЦКК / AFU violated the ceasefire 9 times during the week – DPR Representative Office to the JCCC

[11:40 | 12 Мар 2018]

ВСУ обстреляли автомобили рабочей смены ДФС — СЦКК / AFU attacked the cars of the DFS work shift — JCCC

[12:35 | 9 Мар 2018]

После объявления «абсолютного перемирия» ВСУ 6 раз нарушили режим прекращения огня – Эдуард Басурин (видео) / After the announcement of the “total ceasefire”, the AFU violated the armistice 6 times – Eduard Basurin (video)

[12:05 | 8 Мар 2018]

Противник подверг обстрелу гражданские объекты / The adversary shelled civilian objects

[16:12 | 6 Мар 2018]

​​Украинский вертолет пролетел в 800 м от линии соприкосновения — Представительство ДНР в СЦКК / Ukrainian helicopter flew 800 meters from the line of contact — DPR Representative Office to the JCCC

[14:56 | 6 Мар 2018]

Разведка отмечает активизацию диверсионно-разведывательных групп противника — НМ ЛНР / Intelligence notices a step-up of the adversary’s sabotage and reconnaissance groups — LPR PM

[13:41 | 6 Мар 2018]

В район Новобахмутовки прибыла тяжелая бронированная техника ВСУ – Эдуард Басурин / AFU heavy armored vehicles arrived at the vicinity of Novobakhmutovka – Eduard Basurin

[13:37 | 6 Мар 2018]

Существует большая вероятность проведения украинским командованием спланированных провокаций – Эдуард Басурин / There is a high probability of planned provocations from the Ukrainian command – Eduard Basurin

[13:33 | 6 Мар 2018]

Украинская сторона не соблюдала полностью режим прекращения огня – Эдуард Басурин (видео) / The Ukrainian side has not observed the ceasefire in full – Eduard Basurin (video)