сводка

[11:31 | 28 Фев 2018]

За прошедшую неделю ВСУ 131 раз нарушили режим прекращения огня — Представительство ДНР в СЦКК и в переговорном процессе / AFU violated the ceasefire 131 times during the past week — DPR Representative Office to the JCCC and negotiation process

[14:38 | 27 Фев 2018]

ВСУ обстреляли Славяносербск, повреждено пять домов — пресс-служба НМ ЛНР / AFU shelled Slavyanoserbsk, five houses were damaged — LPR PM press service

[11:36 | 27 Фев 2018]

ВСУ наращивают наступательную группировку – Эдуард Басурин / AFU increase their offensive grouping – Eduard Basurin

[11:33 | 27 Фев 2018]

ВСУ интенсивно обстреливают территорию Республики по трем направлениям, есть разрушения – Эдуард Басурин (видео) / AFU intensively shell the Republic’s territory in three directions, there are destructions – Eduard Basurin (video)

[20:45 | 26 Фев 2018]

ВСУ обстреляли Докучаевск, повреждены жилые дома — СЦКК / AFU attacked Dokuchayevsk, apartment buildings were damaged — JCCC

[15:13 | 26 Фев 2018]

​​По уточненным данным, в Докучаевске повреждены 5 домов и автомобиль — Представительство ДНР в СЦКК / According to the updated data, 5 houses and a car were damaged in Dokuchayevsk — DPR Representative Office to the JCCC

[15:03 | 26 Фев 2018]

Противник увеличил количество нарушений режима прекращения огня – Эдуард Басурин (видео) / The adversary increased the number of ceasefire violations – Eduard Basurin (video)

[13:37 | 26 Фев 2018]

Расстрел военных медиков представлен Киевом как боевая операция на линии соприкосновения – Эдуард Басурин / Kiev passed off the shooting of military physicians as a combat operation at the contact line – Eduard Basurin

[17:39 | 25 Фев 2018]

ВСУ обстреляли Зайцево и Жованку, разрушены жилые дома — СЦКК / AFU shelled Zaitsevo and Zhovanka, residential buildings were damaged — JCCC

[13:44 | 25 Фев 2018]

По факту убийства украинской стороной трех человек вблизи Докучаевска проводятся следственные мероприятия – Эдуард Басурин / Investigative actions into the murder of three people committed by the Ukrainian side near Dokuchayevsk are being carried out – Eduard Basurin

[13:40 | 25 Фев 2018]

Отмечается значительная активизация снайперов ВСУ, погиб один военнослужащий ДНР – Эдуард Басурин / AFU snipers significantly stepped up their activity, one DPR soldier was killed – Eduard Basurin

[15:10 | 22 Фев 2018]

США продолжают активно содействовать разжиганию украинским агрессором масштабного вооруженного конфликта в Донбассе – Эдуард Басурин / The US keep actively promoting the Ukrainian aggressor’s incitement of a large-scale armed conflict in Donbass – Eduard Basurin

[15:03 | 22 Фев 2018]

ВС ДНР готовы к возможному обострению обстановки – Эдуард Басурин (видео) / DPR Armed Forces are ready for a possible escalation of the situation – Eduard Basurin (video)

[11:37 | 21 Фев 2018]

Из-за работы сотрудников МККК вблизи линии соприкосновения может снизиться огневая активность противника – Эдуард Басурин / The work of ICRC officials near the contact line can reduce the adversary’s fire activity – Eduard Basurin

[11:33 | 21 Фев 2018]

ВСУ обстреляли село Заиченко из тяжелого вооружения – Эдуард Басурин / AFU shelled the village of Zaichenko with heavy weapons – Eduard Basurin

[13:05 | 20 Фев 2018]

Противник продолжает наращивать наступательную группировку в зоне «АТО» — Даниил Безсонов / The adversary keeps increasing offensive grouping in the “ATO” zone — Daniil Bezsonov

[13:02 | 20 Фев 2018]

Противник активизировался на Мариупольском направлении, жертв среди мирного населения удалось избежать – Даниил Безсонов (видео) / The adversary stepped up activities in the Mariupol direction, victims among the civilian population were avoided – Daniil Bezsonov (video)

[09:23 | 20 Фев 2018]

ВСУ применили то территории Республики 214 единиц боеприпасов – Представительство ДНР в СЦКК / AFU fired 214 rounds on the Republic’s territory – DPR Representative Office to the JCCC

[14:06 | 19 Фев 2018]

Украинское командование стягивает тяжелое вооружение к линии соприкосновения – Даниил Безсонов / The Ukrainian command pulls heavy weapons to the line of contact — Daniil Bezsonov

[14:03 | 19 Фев 2018]

Противник обстрелял территорию Республики по всем направлениям – Даниил Безсонов (видео) / The adversary shelled the territory of the Republic in all directions – Bezsonov (video)