В рамках проходящего в Донецке 5 октября круглого стола и.о. министра экономического развития ДНР Виктория Романюк и министр экономического развития ЛНР Елена Костенко подписали согласованную «дорожную карту» по социально-экономическому взаимодействию между двумя Республиками. Как сообщает корреспондент официального сайта ДНР, этот документ поможет дальнейшему экономическому развитию двух Народных Республик.

«Подписание «дорожной карты» считаю важным этапом по взаимодействию экономик наших Республик. Она включает себя синхронизацию законодательства двух Республик в сфере внешнеэкономической, инвестиционной деятельности. В рамках «дорожной карты» мы рассмотрим кооперацию наших предприятий. «Дорожная карта» включает и взаимодействие наших вузов и науки. Важным моментом является взаимодействие в сфере государственных закупок. Сегодня мы протестируем нашу электронную торговую площадку и предложим ее как один из вариантов сотрудничества наших предприятий», — отметила Виктория Романюк.

И.о. министра экономического развития ДНР подчеркнула, что за 7 месяцев текущего года товарооборот между ДНР и ЛНР увеличился в 3,3 раза. «Это говорит уже о том, что наше экономическое взаимодействие растет», — заявила Виктория Романюк.

По словам министра экономического развития ЛНР Елены Костенко, подписанная сегодня в Донецке «дорожная карта» станет рабочим документом для успешной работы на пользу двух Республик. Она отметила, что в этом году в Луганске впервые участниками выставки достижений народного хозяйства были 9 предприятий из ДНР. «Мы надеемся, что это станет хорошей традицией. Мы начали работу над Программой кооперации, одним из самых больших отделов которой будет кооперация с предприятиями Донецкой Народной Республики», — сказала она.

Как отметила и.о. министра труда и социальной политики ДНР Лариса Толстыкина, сегодня налажена плодотворная работа с профильным министерством Луганской Народной Республики. «Начиная с 2015 года, мы проводим ряд мероприятий, которые помогают обеспечивать и социальные стандарты, и социальные гарантии нашим гражданам», — сказала она. Лариса Толстыкина сообщила об обмене с ЛНР базой данных получателей всех видов госпособий, обмен данными по пенсионным выплатам. «Мы помогаем друг другу для того, чтобы усовершенствовать нашу работу и обеспечить законность назначения всех видов пособий», — подчеркнула и.о. министра труда и социальной политики ДНР.

По мнению и.о. министра агропромышленной политики и продовольствия ДНР Владимира Горячева, на круглом столе обсуждаются вопросы взаимодействия между аграриями ДНР и ЛНР. В частности речь идет о сотрудничестве предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности, обмене опытом, внедрение передовых научных разработок в сельскохозяйственную отрасль.

Within the framework of the roundtable held in Donetsk on October 5th, actingMinister of Economic Development of the DPR Viktoria Romanyuk, and Elena Kostenko, the Minister of Economic Development of the LPR, signed the coordinated “roadmap” for the socio-economic cooperation between the two Republics. A correspondent of the official website of the DPR says this document will facilitate the further economic development of the two People’s Republics.

“I consider the signing of the “roadmap”an important stage in the cooperation of economies of our Republics. It involves synchronizing the legislation of the two Republics in the area of foreign economic and investment activities. Within the framework of the “roadmap”, we will consider the cooperation of our enterprises. The “road map” also provides for the interaction of our universities and science. An important point is the interaction in the field of public procurement. Today we will test our online trading venue and offer it as one of the options for cooperation between our enterprises,” Viktoria Romanyuk noted.

Acting Minister of Economic Development of the DPR stressed that over 7 months this year, the trade turnover between the DPR and the LPR had increased 3.3 times. “This already suggests that our economic cooperation is increasing,” Viktoria Romanyuk claimed.

According to Minister of Economic Development of the LPR Elena Kostenko, the “roadmap” signed in Donetsk today will be a working document for successful work for the benefit of the two Republics. She noted that this year 9 enterprises from the DPRhad for the first time participatedin the exhibition of achievements of the national economy in Lugansk. “We hope this will become a good tradition. We have begun working on the Cooperation Program, one of the largest divisions of which will be cooperation with enterprises of the Donetsk People’s Republic,”she said.

Acting Minister of Labor and Social Policy of the DPR Larisa Tolstykina emphasizes that for today fruitful work with the relevant ministry of the Lugansk People’s Republic isestablished. “Starting in 2015, we have been carrying out a series of activities that help facilitate both social standards and social guarantees for our citizens,” she said. Larisa Tolstykinatold about the sharing of database of recipients of all types of state benefits and the sharing of data on pension paymentswith the LPR. “We help each other in order to improve our work and ensure the legality of allocation of all types of benefits,” acting Minister of Labor and Social Policy of the DPR stressed.

According to acting Minister of Agro-Industrial Policy and Food of the DPR Vladimir Goryachev, the roundtable reviews the issues of interaction between farmers of the DPR and the LPR. In particular, theytalk about the cooperation of enterprises in the food and processing industry, the sharing of experience, the introduction of advanced scientific developments to the agricultural industry.