Дорогие друзья! Уважаемые учителя, воспитатели, ветераны педагогического труда! Примите искренние и сердечные поздравления с профессиональным праздником – Днем работников образования и науки Донецкой Народной Республики!
Система образования и научная сфера – это прочный фундамент общества, без которого невозможно развитие сильного и благополучного государства. И настоящими созидателями этого фундамента являетесь вы, наши любимые учителя и педагоги, которые всегда были для нас носителями духовных ценностей и культуры, источником просвещения.
Благодаря вашему подвижническому труду, душевной щедрости, высокому профессионализму, таланту и самоотдаче молодое поколение получает ценные академические знания, воспитывается в атмосфере уважения к истории и традициям своего родного края.
Вы прививаете нашим детям жизненно важные понятия о справедливости и доброте, учите отличать ложь от правды, быть честными и отзывчивыми, помогаете выбрать любимую профессию и найти свое место в жизни.
От себя лично и от имени всех жителей Республики хочу выразить вам огромную благодарность за вашу чуткость, преданность профессии, терпение. Спасибо за то, что вкладываете в воспитание наших детей частичку своей души.
В этот знаменательный день от всей души желаю вам крепкого здоровья и благополучия, счастья и радости вам и вашим близким, мирного неба над головой и успехов в вашем благородном труде!
Врио Главы ДНР
Денис Пушилин
Dear friends! Dear teachers, kindergartners, veterans of pedagogical labor! Please accept my sincere and heartfelt congratulations on your professional holiday — Education and Science Workers’ Day of the Donetsk People’s Republic!
The education system and the academic area is a solid foundation of society, without which the development of a strong and prosperous state is impossible. And the real creators of this foundation are you, our favorite teachers and educationalists, who have always been for us the bearers of spiritual values and culture, a source of enlightenment.
Thanks to your self-sacrificing labor, sincere generosity, high professionalism, talent and dedication, the younger generation gets valuable academic knowledge and is brought up in the atmosphere of respect for history and traditions of their homeland.
You instill in our children vital concepts of justice and kindness, teach them to separate truth from falsehood, to be honest and responsive, you help them choose their favorite profession and find their place in life.
On my own behalf and on behalf of all residents of the Republic I want to express my deep gratitude to you for your tenderness, dedication to the profession, and patience. Thank you for putting a piece of your soul in the education of our children.
On this remarkable day, I sincerely wish you good health and well-being, happiness and joy to you and your families, peaceful skies overhead and success in your noble labor!
Interim Head of the DPR
Denis Pushilin