Сегодня, 6 декабря, на рабочем совещании Главы ДНР Дениса Пушилина с руководителями Представительств ДНР и ЛНР в Совместном центре контроля и координации прекращения огня на линии соприкосновения сторон и в переговорном процессе руководитель Представительства ДНР в СЦКК Руслан Якубов отчитался о работе ведомства с сентября 2017 года по декабрь 2018 года, сообщает корреспондент официального сайта ДНР.

Как отметил в своем выступлении Руслан Якубов, основная задача СЦКК – контроль, координация прекращения огня и стабилизация обстановки на линии соприкосновения сторон.

«Основные направления нашей работы – это оперативно-наблюдательная и информационно-аналитическая деятельность.

Мы ведем непрерывный мониторинг соблюдения договоренностей в части блока безопасности Минских соглашений, патрулирование на линии соприкосновения сторон с целью сбора информации о фактах нарушений режима прекращения огня и фиксации их последствий для публичной огласки и передачи собранных материалов в СММ ОБСЕ и другие правозащитные организации.

За отчетный период было проведено 98 разбирательств по фактам последствий нарушений РПО со стороны вооруженных формирований Украины.

Всего с сентября 2017 года силами Представительства было обработано 1240 обращений о предоставлении гарантий безопасности. Из них 816 для проведения ремонтно-восстановительных работ на объектах, находящихся вблизи линии соприкосновения сторон и 424 для осуществления гуманитарной деятельности представителей международных организаций, выезжающих в прифронтовые районы

В результате установленного через СММ ОБСЕ взаимодействия с украинской стороной в СЦКК удалось согласовать 357 гарантий безопасности энергетикам для проведения работ по восстановлению электричества, 421 – КП «Вода Донбасса» для восстановления водоснабжения и 38 – для проведения работ по восстановлению газоснабжения населению.

По договоренности с украинской стороной при содействии СММ ОБСЕ с июня 2018 года оперативно-наблюдательная группа ДНР в СЦКК ежедневно 2 раза в сутки обеспечивает безопасную ротацию смен на Донецкой фильтровальной станции.

На сегодняшний день опергруппой осуществлено 359 выездов, благодаря чему 179 дней персонал станции работает в штатном режиме.

На рабочей встрече в сентябре этого года была отмечена важность оперативного информирования населения о ситуации на линии соприкосновения.

Всего за период осуществления своей деятельности мы подготовили и опубликовали 3150 информационных сообщений, из которых 1815 о ситуации на линии соприкосновения было выпущено в режиме онлайн.

Хочу заверить, что команда СЦКК и в дальнейшем будет продолжать выполнять все поставленные задачи на благо и восстановление нашей Республики», — отметил Руслан Якубов.


Today, on December 6th, during the working meeting featuring Head of the DPR Denis Pushilin and the Chiefs of the Representative Offices of the DPR and the LPR to the Joint Center for Control and Coordination of Ceasefire at the Contact Line and to the negotiation process, Chief of the DPR Representative Office to the JCCC Ruslan Yakubov reported on the work of the agency from September 2017 to December 2018. A correspondent of the DPR official website reports.

Ruslan Yakubov noted in his speech, the main task of the JCCC involves controlling, coordinating the cease-fire and stabilizing the situation at the contact line.

“The main areas of our job are operational, observational, informational and analytical activities.

We conduct continuous monitoring over compliance with the arrangements in terms of security package of the Minsk Agreements, patrolling the contact line in order to collect information on ceasefire violations and record their consequences for public disclosure and transfer of the collected material to the OSCE SMM and other human rights organizations.

During the reporting period, 98 investigations have been conducted into the consequences of ceasefire violations by the armed formations of Ukraine.

Since September 2017, the Representative Office has processed 1,240 requests for the provision of security guarantees. Of these, 816 for repair and restoration work at facilities located near the contact line and 424 for carrying out humanitarian activities of representatives of international organizations visiting the frontline areas

As a result of the interaction with the Ukrainian party to the JCCC, which is established through the OSCE SMM, 357 security guarantees have been agreed on for power engineers so that they could restore electricity, 421 for Voda Donbassa public utilities company so that they could restore water supply and 38 for the restoration of gas supply to the population.

By agreement with the Ukrainian party, with the assistance of the OSCE SMM, since June 2018, a DPR operational monitoring group to the JCCC ensures a safe shift rotation at the Donetsk Filter Station 2 times a day.

To date, the operational group has carried out 359 visits, so that the Station’s staff has been working as per normal for 179 days.

At the working meeting in September this year, we noted the importance of prompt creation of awareness among the population about the situation at the contact line.

In total, over the period of our activity, we have prepared and published 3,150 informational messages, of which 1,815 about the situation at the contact line have been put online.

I want to assure that the JCCC team will continue to carry out all the tasks for the benefit and restoration of our Republic,” Ruslan Yakubov emphasized.