Уважаемые сотрудники Министерства государственной безопасности и ветераны органов государственной безопасности!
Поздравляю вас с профессиональным праздником – Днем органов государственной безопасности Донецкой Народной Республики!
Служба разведчиков и контрразведчиков в военное время имеет особое значение для государства. Ваша ежедневная работа – это гарантия и залог нашей независимости, нашей свободы, нашего права на самоопределение.
Вы боретесь со скрытым врагом. Это трудно. Но вы честно и ответственно выполняете свой долг, держите на замке наши границы, умело противостоите диверсионной и террористической угрозам.
Война продолжается. Нашей Родине по-прежнему жизненно необходимы ваше мужество, профессионализм, ответственность, а самое главное — Донецкой Народной Республике нужны ваша любовь к Родине, преданность Отечеству и верность долгу!
В профессиональный праздник я желаю сотрудникам органов государственной безопасности Донецкой Народной Республики успехов во всех благих начинаниях, крепкого здоровья и надежных товарищей, которые всегда протянут руку помощи, не подведут в сложных ситуациях, смело встретят любую опасность! С праздником!
Глава Донецкой Народной Республики
Денис Пушилин
Dear officers of the Ministry of State Security and veterans of state security bodies,
I congratulate you on your professional holiday — Day of State Security Bodies of the Donetsk People’s Republic!
In wartime, intelligence and counterintelligence service is of particular importance to the state. Your daily work is a guarantee and pledge of our independence, our freedom, our right to self-determination.
You are fighting a hidden enemy. It’s difficult. But you honestly and responsibly fulfill your duty, secure our borders, skillfully resist sabotage and terrorist threats.
The war continues. Our Homeland still needs your courage, professionalism, responsibility, and most importantly, the Donetsk People’s Republic needs your love for the Homeland, devotion to the Homeland and loyalty to duty!
On this professional holiday, I wish officers of state security bodies of the Donetsk People’s Republic success in all good undertakings, good health and reliable comrades, who will always lend a helping hand, will not let you down in difficult situations, will bravely encounter any danger! Happy holiday!
Head of the Donetsk People’s Republic
Denis Pushilin