В столице Республики 5 февраля состоялось подписание соглашения о сотрудничестве между Министерством промышленности и торговли и Торгово-промышленной палатой ДНР. Об этом сообщает корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.
«Соглашение призвано закрепить долгосрочное и эффективное сотрудничество между Министерством промышленности и торговли и Торгово-промышленной палатой Донецкой Народной Республики. Это позволит нам найти выход на новые рынки стран СНГ, представить свою продукцию, показать ее качество и наладить сотрудничество с торгово-промышленными палатами дружественных государств.
Продукция Донецкой Народной Республики очень разнообразна: это металлургическая и коксохимическая отрасль, легкая и пищевая промышленность, продукция машиностроения и флюсодобывающих предприятий. Это огромный спектр товаров, которые мы можем представить в странах ближнего зарубежья», — рассказал министр промышленности и торговли ДНР Эдуард Арматов.
Руководитель Минпромторга подчеркнул, что первоочередной задачей сегодня является выход на рынки Российской Федерации.
«В первую очередь данное соглашение направлено на развитие конкурентоспособного бизнеса нашей Республики. Торгово-промышленная палата давно сотрудничает с Минпромторгом, и сегодня мы закрепили это в правовом поле, надеюсь, что наше взаимодействие будет и дальше расширяться, крепнуть и расти.
Те проблемы, которые возникают у бизнеса и являются актуальными для различных сфер хозяйствования, они очень разнообразны. Торгово-промышленная палата – это связующее звено между бизнесом и властью, которое намерено и будет помогать в решении возникающих вопросов налаживания диалога. Основная цель и задача сегодня – развитие конкурентоспособного бизнеса», — отметила председатель Торгово-промышленной палаты ДНР Валерия Булыга.
The Ministry of Industry and Trade and the Industrial and Commercial Chamber of the DPR signed a cooperation agreement in the capital of the Republic on February 5th. A correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic reports.
“The agreement is intended to consolidate the long-term and effective cooperation between the Ministry of Industry and Trade and the Industrial and Commercial Chamber of the Donetsk People’s Republic. This will allow us to find access to new markets in CIS countries, introduce our products, show their quality and establish cooperation with chambers of commerce and industry of friendly countries.
The products of the Donetsk People’s Republic are very diverse: these are metallurgical and coke-chemical industries, light and food industries, engineering products and flux-mining enterprises. This is a huge range of products that we can introduce in the neighboring countries,” Minister of Industry and Trade of the DPR Eduard Armatov told.
The Minister of Industry and Trade stressed that the first priority today is access to the markets of the Russian Federation.
“First of all, this agreement is aimed at the development of the competitive business of our Republic. The Industrial and Commercial Chamber has been cooperating with the Ministry of Industry and Trade for a long time, and today we have consolidated this within the legal framework, I hope that our cooperation will continue to expand, strengthen and grow.
The problems that arise in business and are acute to various areas of business are very diverse. The Industrial and Commercial Chamber is a link between business and the power, which is going to and will help in solving the emerging issues of establishing a dialogue. The main goal and task today is the development of a competitive business,” chairperson of the DPR Industrial and Commercial Chamber Valeria Bulyga emphasized.