Генпрокуратура возбудила уголовное дело по факту ранения женщины на КПВВ «Майорск» / The Prosecutor General’s Office opened a criminal case on the wounding of a woman at the Mayorsk checkpoint

Следственным управлением Генеральной прокуратуры ДНР возбуждено уголовное дело согласно пп. «а», «в» ч. 2 ст. 229 Уголовного кодекса ДНР (совершение террористического акта) в отношении командира 30-й отдельной механизированной бригады ВФУ Гараза И. В. и подчиненных ему военнослужащих. Об этом сегодня, 9 июля, сообщает пресс-служба Генеральной прокуратуры ДНР.

В ходе следствия было установлено, что 6 июля 2019 года примерно в 13:00 военнослужащие ВФУ, выполняя преступный приказ комбрига Гараза, произвели обстрел территории КПВВ «Майорск» из стрелкового оружия, в результате чего была ранена женщина 1980 г. р.

Пострадавшая женщина, работающая воспитателем детского сада в Моспино, пересекала пропускной пункт. В момент обстрела КПВВ она получила огнестрельное ранение правой голени, пуля попала ей в ногу и прошла навылет.

На месте происшествия сотрудниками КППВ женщине была оказана первая медицинская помощь, после чего автомобиль скорой помощи отвез пострадавшую в больницу Горловки для дальнейшего лечения.

The Investigation Division of the DPR Prosecutor General’s Office has opened a criminal case under Article 229, Section 2 (a), (c) of the DPR Criminal Code (commission of a terrorist act), against commander of the 30th AFU separate mechanized brigade I.V. Garaz and the military personnel subordinate to him. The press service of the DPR Prosecutor General’s Office reported this today, on July 9th.

The investigation established that on July 6th, 2019, at about 1:00 pm, AFU military carrying out the criminal order of brigade commander Garaz engaged the territory of the Mayorsk checkpoint with small arms, as a result of which a woman born in 1980 was wounded.

The wounded woman, who works as a kindergarten teacher in Mospino, was crossing the checkpoint. When the checkpoint was being attacked, she suffered a gunshot wound to her right tibia, a bullet passed right through her leg.

At the scene of the incident, the checkpoint’s staff administered first aid to the woman, after which an ambulance took the victim to a hospital in Gorlovka for further treatment.