Действия вооруженных формирований Украины в последние месяцы направлены на эскалацию конфликта. Подтверждение этому – многократно усилившаяся интенсивность обстрелов вдоль всей линии соприкосновения, в результате которых с момента прихода к власти нового украинского президента уже получили ранения десятки граждан Донецкой Народной Республики, в том числе старики, женщины, дети, а сегодня, 11 июля, вследствие осколочного ранения в сердце, несовместимого с жизнью, погибла мирная жительница 1949 года рождения.
Это является нарушением части 2 статьи 13 Дополнительного протокола II к Женевским конвенциям, касающегося защиты жертв немеждународных вооруженных конфликтов. Вооруженные формирования Украины целенаправленно терроризируют население Донбасса, используя обстрелы гражданских объектов как метод ведения военных действий.
Сложно найти статью в указанном документе, которую еще не нарушила украинская сторона. В числе таких нарушений – нападения на гражданское население и объекты, необходимые для его выживания, а также на тех, кто пытается восстановить их работоспособность, разрушение культовых сооружений, диверсии и провокации, насильственные исчезновения, пытки и другие жестокие, бесчеловечные и унижающие достоинство виды обращения и наказания, дискриминационные решения и социально-экономическая блокада.
Настоятельно призываю международные правозащитные организации дать должную правовую оценку действиям украинской власти, которые являются недопустимыми в цивилизованном мире и ведут к новому витку эскалации насилия.
Дарья Морозова
Уполномоченный по правам человека в ДНР
The actions of the armed formations of Ukraine in recent months have been focused on escalating the conflict. Confirmation of this is the intensity of attacks that have multiply increased along the entire contact line, as a result of which, since the new Ukrainian president came to power, dozens of citizens of the Donetsk People’s Republic, including the elderly, women and children, have suffered wounds; and today, on July 11th, a civilian woman born in 1949 was killed as a result of a fatal wound from a shell fragment.
This is a violation of Article 13, Section 2 of Additional Protocol II to the Geneva Conventions, relating to the protection of victims of non-international armed conflicts. The armed formations of Ukraine intentionally terrorize the population of Donbass, using attacks on civilian targets as a warfare method.
It is hard to find an article in this document that has not yet been violated by the Ukrainian side. Among such violations, there are attacks on the civilian population and facilities necessary for their survival, as well as on those who try to restore their operation; destruction of places of worship; sabotage and provocations; enforced disappearances; torture and other cruel, inhuman and degrading types of treatment and punishments; discriminatory decisions and a socio-economic blockade.
I urge international human rights organizations to make a proper legal assessment of the actions of the Ukrainian government, which are unacceptable in the civilized world and lead to a new round of escalation of violence.
Darya Morozova
Human Rights Commissioner in the DPR