Ситуация на линии боевого соприкосновения существенных изменений не претерпела и остаётся напряжённой. За прошедшие сутки противник в очередной раз нарушил взятые на себя обязательства о выполнении условий перемирия, обстреляв из стрелкового оружия район населённого пункта Золотое-5. В результате обстрела противника разрушений и повреждений гражданской инфраструктуры нет. Потерь среди мирного населения нет. Об этом сегодня, 5 августа, заявили в пресс-службе Народной милиции Луганской Народной Республики, сообщает из Луганска собственный корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.

«Согласно договоренностям, достигнутым 31 июля 2019 года в Минске, силами и средствами МЧС Республики ведутся работы по очистке местности от взрывоопасных предметов у моста в районе участка разведения сил и средств № 1 «Станица Луганская». С начала работ обнаружено и обезврежено 54 взрывоопасных предмета. Представители СММ ОБСЕ осуществляют постоянный мониторинг хода разминирования местности.

Несмотря на мирные устремления руководства Республики и Народной милиции, украинская сторона не торопится выполнять свою часть договора, ссылаясь на мнимую угрозу для специалистов по разминированию.

Народная милиция в полном объёме выполняет условия перемирия, что, в свою очередь, было отмечено первым заместителем Главы СММ ОБСЕ Этерингтоном, а все заявления об отсутствии гарантий безопасности с нашей стороны являются жалкой попыткой оправдать невыполнение лживых обещаний украинской стороны по ремонту моста через Северский Донец», — говорится в заявлении пресс-службы НМ ЛНР.


The situation at the line of combat contact has not undergone significant changes and remains tense. Over the past day, the adversary once again violated their obligations to fulfill the ceasefire terms by attacking the territory of Zolotoye-5 with small arms. The enemy attack did not result in destruction or damage to civilian infrastructure. Casualties among the civilian population have not been reported. The press service of the People’s Militia of the Lugansk People’s Republic stated this today, on August 5th; a staff correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic reports from Lugansk.

“In accordance with the agreements reached on July 31st, 2019 in Minsk, forces and means of the Ministry of Emergency Situations of the Republic are working to demine the terriotry near the bridge in the vicinity of disengagement area 1 Stanitsa Luganskaya. Since the beginning of the work, 54 explosive items have been detected and disposed. Representatives of the OSCE SMM constantly monitor the progress of mine clearance.

Despite the peaceful aspirations of the leadership of the Republic and the People’s Militia, the Ukrainian side takes its time fulfilling its part of the agreement, citing an alleged threat to mine clearance specialists.

The People’s Militia fully comply with the ceasefire, which, in turn, was noted by First Deputy Head of the OSCE SMM Etherington, and all statements about the lack of security guarantees on our part are a miserable attempt of the Ukrainian side to justify its failure to fulfill the false promises to repair the bridge over the Seversky Donets,” reads the statement of the LPR PM press service.