В результате эскалации насилия со стороны вооруженных формирований Украины, которая наблюдается в последнее время, мы вынуждены констатировать ухудшение социально-гуманитарной ситуации в регионе. Об этом заявила сегодня, 20 августа, омбудсмен, сообщает пресс-служба ведомства.
«В нарушение норм и требований международного гуманитарного права мирное население, а также объекты гражданской инфраструктуры и жилого фонда все чаще подвергаются целенаправленным нападениям либо угрозе уничтожения вследствие действий украинской стороны.
15 августа в ходе обстрела вооруженными формированиями Украины поселка городского типа Зайцево ранения получил гражданский мужчина 1963 года рождения. Украинская сторона посягает на главное право человека – право на жизнь. Также указанные действия являются грубым нарушением статьи 13 Дополнительного протокола II к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающегося защиты жертв немеждународных вооруженных конфликтов. В соответствии с данной нормой гражданские лица не должны являться объектом нападения.
Обращаю внимание на то, что используемые украинской стороной боеприпасы приводят к возгоранию жилых и хозяйственных построек, а также прилегающей растительности. При этом вследствие продолжающихся обстрелов пожарные команды не всегда могут своевременно приступить к ликвидации их последствий, что создает дополнительные угрозы для местного населения и сельскохозяйственных угодий. Данные действия, помимо указанного, квалифицируются как нарушение статьи 14 Дополнительного протокола II, которая запрещает подвергать нападению сельскохозяйственные районы, посевы и другие объекты, необходимые для выживания гражданского населения. На прошедшей неделе подобные инциденты были зафиксированы в поселке городского типа Зайцево и селе Коминтерново Новоазовского района.
Кроме того, все чаще фиксируются случаи применения вооруженными формированиями Украины беспилотных летательных аппаратов для нанесения неизбирательных ударов по гражданским объектам, расположенным на территории Донецкой Народной Республики. Данные действия идут вразрез с обязательствами, взятыми на себя официальным Киевом при подписании и ратификации Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие. Подобные акты агрессии с украинской стороны прямо противоречат инициативам по мирному урегулированию конфликта на территории Донбасса.
Настоятельно требуем от международных правозащитных организаций принять все необходимые меры для фиксации этих нарушений, а также для проведения их эффективного расследования. В соответствии с мировой практикой противоправные действия вооруженных формирований Украины квалифицируются как применение запрещенных методов и средств ведения войны. Отсутствие должной оценки со стороны мирового сообщества влечет повторение подобных недопустимых инцидентов, которые имеют исключительную цель непрерывно терроризировать гражданское население. Ведь именно международные правозащитные институты призваны пресекать безнаказанность властей в случае массового совершения преступлений в условиях вооруженных конфликтов», — заявила Дарья Морозова.
Given the escalation of violence by the armed formations of Ukraine, which has been observed lately, we have to admit that the socio-humanitarian situation in the region has deteriorated. The ombudsperson stated this today, on August 20th, according to the press service of the agency.
“In violation of rules and regulations of the international humanitarian law, civilian population, as well as civil infrastructure and housing facilities, have been increasingly subjected to deliberate attacks or threats of being destroyed by the actions of the Ukrainian side.
On August 15th, as a result of the attack on the urban-type village of Zaitsevo by the armed formations of Ukraine, a civilian man born in 1963 was injured. The Ukrainian side encroaches on the most important human right – the right to life. Also, these actions constitute a gross violation of Article 13 of Protocol II Additional to the Geneva Conventions as of August 12th, 1949, relating to the protection of victims of non-international armed conflicts. In accordance with this rule, civilians must not be the target of attack.
I would like to draw your attention to the fact that the ammunition used by the Ukrainian side leads to the ignition of residential houses and outbuildings, as well as of adjoining vegetation. Moreover, due to the continuous shelling, firefighting brigades sometimes cannot carry out the liquidation of the consequences of shelling, which creates more danger to the local population and farmlands. These actions, in addition to the above, are qualified as a violation of Article 14 of Additional Protocol II, which prohibits targeting agricultural areas, crops and other objects indispensable to the survival of the civilian population. Last week, such incidents were reported in the urban-type village of Zaitsevo and the village of Kominternovo, Novoazovsky district.
In addition, the cases of use of unmanned aerial vehicles by the armed formations of Ukraine with the goal of indiscriminately attacking civilian objects located in the territory of the Donetsk People’s Republic have been increasingly observed. These actions contradict the obligations undertaken by the official Kiev upon signing and ratifying the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons that may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects. Such acts of aggression by the Ukrainian side are in direct contravention of initiatives on the peaceful settlement of the conflict in the territory of Donbass.
We strongly demand that international human rights organizations take all possible measures to document these violations, as well as to conduct an effective investigation into them. In accordance with the world experience, the illegal actions of the armed formations of Ukraine are qualified as the use of prohibited methods and means of warfare. The lack of a proper assessment from the world community entails the recurrence of such unacceptable incidents, which have the sole purpose of continuously terrorizing the civilian population. Indeed, international human rights institutions are called upon to fight the impunity of authorities in the event of a massive commission of crimes in the context of armed conflicts,” Darya Morozova stated