Сегодня в Донецком государственном академическом театре оперы и балета им. А.Б. Соловьяненко прошло торжественное собрание, приуроченное к профессиональному празднику Дню шахтера. Как сообщает корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики, горняков приветствовал Глава ДНР Денис Пушилин.
Старт началу мероприятия дал торжественный вынос передовиками производства знамен главных угледобывающих предприятий Министерства угля и энергетики ДНР, символов трудовой шахтерской доблести и славы – Государственного предприятия «Донецкой угольно-энергетической компании», ГП «Макеевуголь», ГП «Торезантрацит», ГП «Шахта «Комсомолец Донбасса», ГП «Шахта им. А.Ф. Засядько», ПАО «Шахтоуправление «Донбасс».
«Добрый день, уважаемые друзья! Я приветствую вас на торжественном мероприятии в честь Дня шахтера!
Для нашего края, для нашего региона это не просто праздник, это нечто большее. И не мне вам рассказывать, сколь значима шахтерская отрасль для Донбасса. Это локомотив для всей нашей экономики.
Конечно же, мы все понимаем и осознаем, что сейчас нелегкие времена для угольной отрасли – война, блокада, непризнанность — очень много проблем, с которыми нам вместе предстоит справиться. И я могу сказать со всей серьезностью, что все равно мы развиваемся. Развиваемся в первую очередь благодаря вашему самоотверженному труду, благодаря тому, что порой приходилось выживать вопреки… Но мы с вами с оптимизмом смотрим в будущее. У нас есть к чему стремиться, есть на что равняться.
Стоит отметить, что горняки Донбасса – это особая каста, особая порода. Это мужественные и порядочные люди, которые чтут славные шахтерские традиции. Так было и так будет впредь.
Я хочу пожелать вам мирного неба над головой, благополучия в семьях и горняцкой удачи. С праздником, с Днем шахтера!» — сказал Денис Пушилин.
За доблестный труд, а также в связи с профессиональным праздником целому ряду горняков было присвоено почетное звание «Заслуженный шахтер ДНР», а также вручены государственные и ведомственные награды, почетные грамоты и благодарности.
К поздравлениям в адрес шахтеров Донбасса присоединился Председатель Народного Совета ДНР Владимир Бидёвка. «От всей души поздравляю работников угольной промышленности с профессиональным праздником Днем шахтера! Для ДНР это особый праздник, поскольку угледобывающая отрасль является одной из основных для экономики нашего государства», — отметил Владимир Бидевка.
Today, the Donetsk State Academic Opera and Ballet Theater named after Solovyanenko hosted a solemn meeting dedicated to the professional holiday, Miner’s Day. According to a correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic, Head of the DPR Denis Pushilin congratulated miners.
The event was started with the ceremonial brining of the banners of the main coal mining enterprises of the DPR Ministry of Coal and Energy by the leading workers of the industry, the symbols of labor mining prowess and fame –State Enterprise Donetskaya Ugolno-Energeticheskaya Kompaniya, Makeyevugol SE, Torezantratsit SE, Shakhta Komsomolets Donbassa SE, Shakhta im. A.F. Zasyadko SE, Shakhtoupravleniye Donbass PAO.
“Good afternoon, dear friends! I welcome you to the celebrations in honor of Miner’s Day!
For our land, for our region this is not just a holiday, it is something more. And it’s not for me to tell you how important the mining industry is to Donbass. This is the driving force for our entire economy.
Of course, we all understand and realize that now is not an easy time for the coal industry — the war, blockade, unrecognition — there are a lot of problems that we have to deal with together. And I can say in all seriousness that we make progress anyway. We make progress, first of all, thanks to your selfless work, thanks to the fact that sometimes we had to survive in spite of… But, we are optimistic about the future. We have something to strive for, there is something to look up to.
It is worth noting that the miners of the Donbass are a special caste, a special kin. These are courageous and decent people who honor glorious mining traditions. It has been so, and it will be so always.
I want to wish you a peaceful sky above your head, well-being in your families and good fortune. Happy holiday, happy Miner’s Day!” Denis Pushilin said.
For the valiant work, as well as in connection with the professional holiday, a number of miners were awarded an honorary title of Honored Miner of the DPR, as well as state and departmental decorations, certificates of appreciation and acknowledgement.
Chairman of the DPR People’s Council Vladimir Bidyovka also offered his congratulations to the miners of Donbass. “I wholeheartedly congratulate coal industry workers on their professional holiday, Miner’s Day! This is a special holiday for the DPR, since the coal mining industry is one of the main ones for the economy of our state,” Vladimir Bidyovka emphasized.