12 августа в 5:55 вооруженные формирования Украины нанесли массированный удар по Октябрю.
Со стороны ВФУ применялось артиллерийское вооружение калибра 122 мм, а также минометы калибра 120 мм и 82 мм.

В результате обстрела зафиксированы повреждения по следующим адресам:

▶️ ул. Звездная, 4а (повреждены кровля дома и хозпостройки);
▶️ ул. Звездная, 5 (повреждено остекление);
▶️ ул. Звездная, 6 (повреждено остекление);
▶️ ул. Звездная, 8 (повреждены фасад дома, забор, хозпостройка);
▶️ ул. Звездная, 9 (попадание в здание магазина);
▶️ ул. Звездная, 10 (прямое попадание боеприпаса в дом, разрушена крыша, попадание в сарай);
▶️ ул. Звездная, 13 (прямое попадание боеприпаса);
▶️ ул. Звездная, 15 (повреждены фасад дома, остекление, забор);
▶️ ул. Звездная, 17 (повреждены кровля, остекление, двери и забор);
▶️ ул. Звездная, 20 (повреждено остекление).

Кроме того, в результате обстрела повреждены ЛЭП и линия газоснабжения.

Оперативная группа Представительства ДНР в СЦКК и в переговорном процессе побывала на месте происшествия и зафиксировала последствия обстрела.

On the 12th of August, at 05:55, the armed formations of Ukraine launched the massive attack on the village of Oktyabr.
Artillery weapons of 122mm caliber, as well as mortars of 120mm and 82mm calibers, were used from the direction of the AFU.

As a result of the shelling, damage was reported at the following addresses:

4a Zvezdnaya Street (the roof of the house and outbuildings are damaged);
5 Zvezdnaya Street (glazing damaged);
6 Zvezdnaya Street (glazing damaged);
8 Zvezdnaya Street (the facade of the house, the fence, the outbuildings are damaged);
9 Zvezdnaya Street (hit into the store building);
10 Zvezdnaya Street (direct hit of ammunition in the house, the roof is destroyed, hit in the barn.);
13 Zvezdnaya Street (direct hit of ammunition);
15 Zvezdnaya Street (damage to the facade of the house, glazing, fence);
17 Zvezdnaya Street (damaged roof, glazing, doors and fence);
20 Zvezdnaya Street (glazing damaged).

In addition, as a result of the shelling, power lines and a gas supply line were damaged.

The operational group of the Representative Office of the DPR to the JCCC and to the negotiating process visited the scene of the accident and reported the consequences of the shelling.