В результате зафиксированного в 22:00 3 декабря нарушения режима прекращения огня со стороны украинских вооруженных формирований с направления населенного пункта Станица Луганская по территории Луганской Народной Республики в районе Временного пункта пропуска Станица Луганская, на участке разведения сил и средств № 1, с использованием вооружения ГП-25 (4 гранаты) в результате прямого попадания получили повреждение информационные щиты на Временном пункте пропуска ЛНР, об этом сообщает Представительство ЛНР в СЦКК и в переговорном процессе.

В ходе анализа фрагментов примененных боеприпасов, повреждений, установлено следующее, обстрел ВПП Станица Луганская велся 40 мм выстрелами ВОГ-25 из подствольного гранатомета ГП-25.

Пострадавших среди мирного населения нет.

Представительство ЛНР в СЦКК в очередной раз призывает СММ ОБСЕ дать соответствующую оценку грубейшим нарушениям украинской стороной — Рамочного решения Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года.

As a result of the cease-fire violation by the Ukrainian armed formations from the direction of Stanitsa Luhanskaya on the territory of the Lugansk People’s Republic in the area of the Temporary Crossing Point Stanitsa Luganskaya, registered at 22:00 on December 3rd, in the area of withdrawal of forces and equipment №1, with the use of weapon GP-25 (4 grenades) as a result of a direct hit, information boards were damaged at the Temporary Crossing Point of the LPR, the Representative Office of the LPR to the JCCC and negotiation process reports .

In the course of analyzing the fragments of used ordnance, damage, the following was established: the attack on Temporary Crossing Point Stanitsa Luganskaya was conducted by 40mm rounds with VOG-25 from a GP-25 under-barrel grenade launcher.

There are no casualties among the civilian population.

The LPR Representative Office to the JCCC once again calls upon the OSCE SMM to give an appropriate assessment of the most flagrant violations by the Ukrainian side — the Framework Decision of the Trilateral Contact Group on the withdrawal of forces and equipment as of September 21st, 2016.