Сегодня, 12 декабря, член общественной организации «Справедливая защита» Иван Копыл в ходе совместного брифинга с министром иностранных дел Натальей Никоноровой презентовали «Карту жертв войны в Донбассе: Ранения и гибель мирных жителей в ходе вооруженного конфликта в Донбассе за период с 16 августа 2017 — 15 августа 2018». Об этом сообщает корреспондент официального сайта ДНР.
Иван Копыл рассказал, что общественной организацией «Справедливая защита» (ОО «СЗ») совместно со Специальной комиссией по фиксации и сбору доказательств военных преступлений украинской власти в Донбассе (далее — Спецкомиссия) была создана карта жертв войны в нашем регионе.
«Для создания карты были использованы данные, собранные нами в ходе работы на местах происшествий, а также данные из отчетов ООН и ОБСЕ.
Наша карта охватывает всю территорию конфликта. Следует отметить, что сбор данных на территориях, подконтрольных Украине, куда «Справедливой защите» доступ закрыт, представлял некоторые сложности. Помимо непосредственного интервьюирования пострадавших нами была проделана большая работа по анализу информации в социальных сетях и СМИ. Был осуществлен поиск информации о пострадавших с последующей перепроверкой данных. Карта демонстрирует, что, помимо обстрелов, мирные граждане страдают также от мин и неосторожного обращения со взрывоопасными предметами.
Также по статистическим данным можно увидеть, что на территории ДНР и ЛНР за отчетный период в результате обстрелов пострадало в шесть раз больше мирных жителей, чем на территории Донбасса, контролируемой Вооруженными силами Украины (ВСУ). На наш взгляд, это наглядно демонстрирует агрессивное поведение украинских военных на передовой. Украинские командиры и военнослужащие, атакуя территорию Республик, постоянно нарушают принципы различия, соразмерности и предосторожности, что закономерно приводит к гибели и ранениям мирных граждан. Такие инциденты можно квалифицировать с точки зрения международного гуманитарного права как военные преступления.
Сегодня мы представляем карту всего лишь за год. Однако мы намерены продолжить работу и подготовить карту за весь период конфликта. Мы надеемся на содействие и помощь от всех: государственных структур, журналистов, простых граждан. А также мы рассчитываем, что наша работа поможет показать объективную картину произошедшего в ходе вооруженного конфликта в Донбассе и приведет к наказанию военных преступников.
Карта размещена на сайте ОО «СЗ» – oosz.su – и на сайте Спецкомиссии.
Также хотелось бы огласить последние статистические данные по работе ОО «СЗ».
На сегодня по погибшим и раненым подано в МУС материалов по 1 240 случаям: из них 1 054 материала по взрослым, 145 — по несовершеннолетним, а также 41 материал по фактам пыток и жестокого обращения.
В ЕСПЧ нами направлены жалобы от 2 846 пострадавших в ходе боевых действий жителей Республики, из них 1 009 направлены в текущем 2018 году», — рассказал Иван Копыл.
Today, on December 12th, member of the Fair Defense public organization Ivan Kopyl, during a joint briefing with Foreign Minister Natalia Nikonorova, introduced “The Map of Victims of the War in Donbass: Injuries and Deaths of Civilians During the Armed Conflict in Donbass between August 16th, 2017 and August 15th, 2018. A correspondent of the DPR official website reports.
Ivan Kopyl told that the Fair Defensepublic organization (FD PO), jointly with the Special Commission for recording and collecting evidence of war crimes of the Ukrainian government in Donbass (hereinafter — the Special Commission) had created a map of war victims in our region.
“In order to create the map, we used data we collected in the course of work at the scenes of accidents, as well as data from UN and OSCE reports.
Our map covers the entire territory of the conflict. It should be noted that the collection of data in the Ukraine-controlled territories, where access forFair Defense is closed, posedsome challenges. In addition to directly interviewing the victims, we have done a great job of analyzing information on social networks and on the media. We have searched for information on the victims, followed by rechecking the data. The map demonstrates that, in addition to shelling, civilians also fall victim tolandmines and the careless handling of explosive items.
In addition, according to the statistics, you can see that in the territory of the DPR and the LPR, during the reporting period, as a result of the attacks, six times more civilians have been wounded than in the territory of Donbass, controlled by the Armed Forces of Ukraine (AFU). In our opinion, this clearly demonstrates the aggressive behavior of the Ukrainian military at the front. The Ukrainian commanders and military personnel, attacking the territory of the Republics, constantly violate the principles of distinction, proportionality and precaution, which naturally leads to the deaths and injuriesamong civilians. Such incidents can be qualified from the point of view of international humanitarian law as war crimes.
Today we are introducing the map for just a year. However, we intend to continue the work and prepare a map for the entire period of the conflict. We hope for assistance and help from everyone: government bodies, journalists, ordinary citizens. We also expect that our work will help to show an objective image of what happened during the armed conflict in Donbass and will lead to the punishment of the war criminals.
The map is postedon the website of FD PO – oosz.su – and on the website of the Special Commission.
I would also like to announce the latest statistics of FD POactivities.
As of today, about 1,240 cases have been submitted to the ICC on the killed and wounded victims: 1,054 of them are on adults, 145 are on minors, and 41 are materials on the facts of torture and ill-treatment.
We have sent complaints to the ECHR from 2,846 citizens of the Republic who have been affected by the hostilities, 1,009 of thosehave been sent in current 2018,” Ivan Kopyl told.