В столице Республики 14 декабря прошло очередное пленарное заседание осенней сессии Народного Совета II созыва. Как сообщает корреспондент официального сайта ДНР, к работе в сессионном зале приступили 99 депутатов.

«Сегодня мы будем рассматривать законопроект, который предполагает внесения изменений в одну из статей Закона «О таможенном регулировании в Донецкой Народной Республике». Данные изменения направлены на упрощение процедуры ввоза в ДНР автомобилей, зарегистрированных на территории иностранных государств.
Так, например, предлагается ввозную пошлину платить 1 раз в год, независимо от количества пересечений границы.
Кроме того, транспортные средства, которые будут ввезены с территории стран Евразийского экономического союза, не будут облагаться пошлиной», — рассказал Председатель Народного Совета Владимир Бидевка.

С докладом по проекту «О внесении изменения в статью 304 Закона Донецкой Народной Республики «О таможенном регулировании в Донецкой Народной Республике» выступил Сергей Сверчков.

«Уверен, что итоговая редакция проекта закона существенно упростит процедуру ввоза транспортных средств личного пользования.
С этой целью вводится единая ставка таможенной пошлины, которая даст возможность гражданам дифференцировать оплату пошлины. Также при разработке законопроекта учитывались дружеские отношения со странами ЕЭС», — отметил депутат.

По итогам обсуждения парламентарии поддержали законопроект в двух чтениях в целом.

On December 14th, the capital of the Republic hosted another plenary meeting of the autumn session of the People’s Council of the 2nd convocation. According to a correspondent of the DPR official website, 99 deputies got to work in the session hall.

“Today we will consider a draft law that would introduce amendments to one of the articles of the Law On Customs Regulation in the Donetsk People’s Republic . These amendments are aimed at simplifying the procedure of importation of vehicles registered in the territory of foreign countries into the DPR.
For example, it is proposed to pay import duties once a year, regardless of the number of border crossings.
In addition, vehicles that will be imported from the territory of countries of the Eurasian Economic Union will not be liable to duty,” Chairman of the People’s Council Vladimir Bidyovka told.

Sergey Sverchkov made a report on the project On Introducing Amendments to Article 304 of the Law of the Donetsk People’s Republic On Customs Regulation in the Donetsk People’s Republic.

“I am sure that the final version of the draft law will significantly simplify the procedure of importation of vehicles for personal use.
To this end, a single rate of customs duty is introduced, which will allow citizens differentiating the payment of duty. Also, when elaborating the draft law, we have taken into account friendly relations with EEC countries,” the deputy noted.

Following on from the results of the discussion, the parliamentarians supported the draft law after two readings as a whole.