«На предложение по проведению обмена удерживаемыми лицами по формуле «72 на 19» представители Украины в гуманитарной подгруппе уже неоднократно получали отказ.
Это обусловлено двумя основными причинами. Во-первых, данное предложение противоречит пункту 6 Комплекса мер по выполнению Минских соглашений, а также ранее согласованной промежуточной формуле обмена «всех установленных на всех установленных». Во-вторых, официальный Киев так и не предоставил адекватного объяснения причин исключения из списка для обмена ряда удерживаемых лиц, которые были ранее подтверждены украинской стороной.
Донецкая Народная Республика в своей позиции продолжает сохранять приверженность осуществлению обмена по принципу «всех установленных на всех установленных». Тем более что необходимые для этого поименные списки удерживаемых лиц уже подготовлены и имеются у обеих сторон. Однако украинская сторона по необоснованным причинам уже более года игнорирует данное предложение.
Мы призываем представителей Украины прекратить политизировать Минский процесс и скорейшим образом перейти к реализации ранее выработанных механизмов для скорейшего возвращения удерживаемых лиц, чего с нетерпением и надеждой ждут граждане по обе стороны линии разграничения», — говорится в тексте официального заявления омбудсмена.
“The representatives of Ukraine to the humanitarian subgroup have repeatedly received refusal to the proposal to carry out an exchange of detained persons based on the formula “72 for 19”.
This is attributable to two main reasons. Firstly, this proposal contradicts clause 6 of the Complex of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements, as well as the previously agreed provisional formula for the exchange “all identified for all identified”. Secondly, the official Kiev has not provided an appropriate explanation of the reasons for removing a number of detained persons from the list for the exchange, who were previously confirmed by the Ukrainian side.
The Donetsk People’s Republic in its standpoint continues to remain committed to carrying out the exchange based on the principle of “all identified for all identified”. Especially since the lists of names of the detained persons for this purpose have already been prepared and both parties have them. However, the Ukrainian side for unfounded reasons for more than a year has been ignoring this proposal.
We call on the representatives of Ukraine to stop politicizing the Minsk process and to proceed as soon as possible to the implementation of the previously elaborated mechanisms for a speedy return of the detained persons, which citizens on both sides of the separation line have been waiting for eagerly and with hope,” the text of the official statement of the ombudsperson says.